SOCIAL AND LABOUR - превод на Български

• социалните и трудовите
• социалното и трудовото
• социални и трудови
• социално и трудово
• социални и трудовоправни

Примери за използване на Social and labour на Английски и техните преводи на Български

General Agreement establishes general principles of regulation of social and labour relations at the federal level.
Целта на Общото споразумение е да установи общите принципи на регулиране на социални и трудови отношения в цялата федерация.

It is time to put an end to the regression of social and labour rights that we are seeing.
Време е да се сложи край на регресията на социалните и трудовите права, на която сме свидетели.

(d) in the case of cross-border activity, the institution does not respect the requirements of social and labour law of the host Member State relevant to the field of occupational pensions.
В случай на трансгранична дейност ИППО не спазва изискванията на социалното и трудовото законодателство на приемащата държава членка в областта на професионалните пенсионни схеми.

The EU and the Member States must take this into consideration in all their social and labour legislation.
ЕС и държавите-членки трябва да отчетат проблема в цялото социално и трудово законодателство.

by which the exercise of the rights granted to employees is secured in the field of social and labour relations;
чрез които осигуряват прилагането на правата, предоставени на работниците в областта на социалните и трудовите отношения;

cross-border activity has been limited due to the differences in national social and labour law.
трансграничната дейност е ограничена поради различията в националното, социалното и трудовото право.

her rights in the sphere of social and labour relations.
предоставени на служителите в областта на социалните и трудовите отношения.

Public service operators must comply with obligations applicable in the field of social and labour law established by Union law,
При изпълнението на обществените поръчки за услуги операторите на обществени услуги спазват задълженията, приложими в областта на социалното и трудовото право, установени с правото на Съюза,

General Agreement establishes general principles of regulation of social and labour relations at the federal level.
Регионален- установява общите принципи за регулиране на социалните и трудовите отношения на равнището на Федерацията.

methodologies that promote social and labour inclusion of vulnerable collectives.
които насърчават социалното и трудовото включване на уязвими групи.

During this period an exploration take place about social and labour skills and interests.
По време на този период е извършено проучване, относно социалните и трудовите умения и интереси.

her rights in the sphere of social and labour relations.
предоставени на работниците в областта на социалните и трудовите отношения.

To continuously follow up the economic, social and labour activity of Asturias to promote solutions which enable companies' growth to increase.
Да следи непрекъснато икономическата, социалната и трудовата дейност на Астурия, за да се намерят решения, които да позволят развитие на фирмения растеж.

EU programs and initiatives in the social and labour field;
европейски програми, и инициативи в социалната и трудова сфера;

The objective of the visit was to obtain insights of the process applied in Switzerland to achieve social and labour integration.
Целта на посещението бе запознаване с процеса на реална социална и трудова интеграция в Швейцария.

possible obstacles to social and labour integration.
възможните пречки пред социалната и трудовата интеграция.

facilitate social and labour integration, fight against poverty
улесняване на социалната и трудова интеграция, борба срещу бедността

At the same time, Parliament is working to reinforce social and labour rights in the EU.
В същото време се предприемат стъпки за укрепването на социалните и трудовите права в ЕС.

reforming macroeconomic, social and labour market policies by aligning these with gender equality policies
реформирането на макроикономическите, социалните и трудовите политики чрез привеждането им в съответствие с политиките в областта на равенството между половете,

Other social and labour legislation questions, in particular the right
Други социални и трудовоправни въпроси, по-специално правото на заетите лица на информация