SOCIAL AND TECHNICAL - превод на Български

the media market is growing due to social and technical developments.

на медийния пазар се разраства благодарение на социалните и технически постижения.

taking into account economic, social and technical developments;

съобразени с икономическия, социален и технически прогрес.

Surrounding social and technical systems can constrain the style choice available to the individual

Заобикалящите социални и технически системи могат да ограничат избора на начин на живот,

the interaction of social and technical factors in the development of information technologies and innovations.

взаимодействието на социални и технически фактори в развитието на информационните технологии и иновациите.

enabled an active exchange of useful social and technical knowledge among diverse teams of citizens,

позволяват активната размяна на полезно социално и техническо знание между различните групи граждани,

Engineering, Social and Technical Studies, including as a practical introductory course for students in Business studies and Entrepreneurship.

инженерни науки, социални и технически изследвания, включително като практически въвеждащ курс за студенти по Бизнес науки и предприемачество.

taking account of the adoption by Bulgaria of the fiscal, social and technical rules of the Community,

отчитайки приемането от страна на България на фискалните, социалните и техническите правила на Общността,

In 2005 the requirement that villages that wish to classify themselves as town must have a social and technical infrastructure, as well as a population of no fewer than 3500 people.

През 2005 година е въведено изискването село, обявявано за град, да има изградена социална и техническа инфраструктура и население не по-малко от 3500 души, а в курортните населени места- не по-малко от 1000 души.

free content, and social and technical aspects related to these topics.

безплатно съдържание, и социалните и техническите аспекти, свързани с тези теми.

In 2005 it was introduced that in order for a village to become a city it has to have developed social and technical infrastructure and have a population of more than 3500 people(in the resort cities- more than 1000).

През 2005 година е въведено изискването село, обявявано за град, да има изградена социална и техническа инфраструктура и население не по-малко от 3500 души, а в курортните населени места- не по-малко от 1000 души.

and the different social and technical aspects which relate to these topics.

безплатно съдържание, и социалните и техническите аспекти, свързани с тези теми.

In 2005 the requirement that villages that wish to classify themselves as town must have a social and technical infrastructure, as well as a population of no less than 3500 persons.

През 2005 година е въведено изискването село, обявявано за град, да има изградена социална и техническа инфраструктура и население не по-малко от 3500 души, а в курортните населени места- не по-малко от 1000 души.

and all the cultural, social and technical advances that Bolshevism claimed were nothing

целият културен, социален и технически възход, за който болшевизмът претендираше,

scientific, social and technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum

научни, социални и технически аспекти на политиките на ЕС, както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър

scientific, social and technical aspects of Union policies,

научни, социални и технически аспекти на политиките на ЕС,

combine social and technical innovation, and shift consumption from wasteful to wasteless.

да съчетаем социалните и техническите иновации и да прехвърлим потреблението от разточителния към безмитен.

scientific, social and technical aspects of EU policies as well as the various interests of radio spectrum user communities with the aim of optimising the use of radio spectrum

научни, социални и технически аспекти на политиките на ЕС, както и разнородните интереси на групите от ползватели на радиочестотния спектър с оглед оптимизирането на използването на радиочестотния спектър

taking account of the adoption by Romania of the fiscal, social and technical rules of the Community,

вземат под внимание приемането в Румъния на данъчните, социалните и техническите правила на Общността,

matter of IS research, and a broad view that focuses on the interplay between social and technical aspects of IT that is embedded into a dynamic evolving context.

както и по-широк поглед, който се фокусира върху взаимодействието между социалните и техническите аспекти на това, което е вградено в динамично променящия се контекст.

climate change and the social and technical changes required to reduce the environmental impact of the modern global urbanisation trends, while addressing social justice.

природните бедствия и социалните и технически трансформации, необходими за свеждане до минимум на въздействието върху околната среда на настоящите тенденции на глобализация на урбанизацията, като се обърне внимание на социална справедливост.