Примери за използване на Научно-технически на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Урал, по-специално чрез икономически, научно-технически, културни и туристически дестинации.
Съдействие за прилагане на европейските стандарти, като организира научно-технически прояви- конференции,
Assistance for the implementation of European standards by organizing scientific and engineering events- conferences,От 17 до 21 септември 2012 година в град Бургас се преведе българо-руски научно-технически семинар по опита в експлоатацията
On September 17-21, 2012 Russian ЖЕЛАЕЩИ да установят, поддържат и засилят сътрудничеството и да поддържат редовен диалог по икономически, научно-технически, социални, културни
DESIROUS of establishing cooperation sustained by regular dialogue on economic, scientific, technological, social, cultural,Причината е, че човешките същества изобщо не могат да достигнат нивото на Буда чрез научно-технически средства.
That's because human beings absolutely cannot reach the Buddha's realm through the means of science and technology.докторанти, научно-технически персонал провеждат интердисциплинарни изследвания в динамична,
PhD students, scientific and technical staff conduct interdisciplinary research within a dynamic,още шест технически организации се обединяват в Научно-технически съюзи в България.
six technical organizations were combined into in Scientific and engineering unions.Комисията може да приведе приложението в съответствие с постигнатия научно-технически прогрес.
periods for review прозрачна оценка с оглед на съвременните научно-технически познания;
transparent assessment in the light of current scientific and technical knowledge;съобразно актуалните научно-технически познания;
taking into account current scientific and technical knowledge;Това не е научно-технически проект, това е политически проект,
This is not a technical and scientific project, this is a political project imposed from above,авиационния научно-технически комплекс Антонов(ASTC) и Pratt& Whitney Canada.
Antonov Aeronautical Scientific Technical Complex(ASTC), and Pratt& Whitney Canada.музеят е един от най-големите научно-технически музеи в Европа.
it is today one of the biggest technical and scientific museums in Europe.Станало ясно, че наред с развитието на така наречения научно-технически прогрес, в тези страни се появяват разни болести на плътта и душата.
It turned out that the development of what was termed technical progress in these countries came hand-in-glove with various diseases of both the body and the soul.Семинарите АМО прераснаха в научно-технически конференции и се превърнаха в школа за обогатяване на знанията на технолозите от страната и чужбина.
The AMO seminars grew into scientific conferences and became a preferred mode of increasing knowledge for many specialists, both in Bulgaria and abroad.Това се дължи на нарастването на икономическата и научно-технически потенциал на по-голямата част от държавите.
This is caused by the increase in the economic and scientific potential of most countries.политически, научно-технически и културни обстоятелства.
социален и научно-технически характер, насочени към борба с пожарите.
social and scientific character, aimed at combating fires.Не съм съгласен с твърдението, че проектът, който се реализира в добре известния Научно-технически университет(AGH) в Краков, нарушава Хартата на основните права.
I do not agree with the statement that the project, which is being carried out at the well-known AGH University of Science and Technology in Kraków, violates the Charter сложни технологии и векове на научно-технически прогрес, човешките индивиди остават страхливи и много суеверни.
complex technologies and centuries of scientific progress, the human species remains a fearful, superstitious lot.
