SOCIAL AREAS - превод на Български

• социални области
• социални зони
• социални сфери
• обществени сфери

Примери за използване на Social areas на Английски и техните преводи на Български

she joined the World Bank in 1993, initially working in environmental and then social areas.
към Световната банка през 1993 г. и първоначално работи в областта на околната среда, а после в социалната област.

as well as other human and social areas, through an interdisciplinary analysis of biopsychosocial variables that are part of the phenomenon of violence in today's complex society,
както и други човешки и социални области, чрез интердисциплинарен анализ на биопсихосоциално променливи, които са част от феномена на насилие в днешния сложен обществото,

If you want to encourage relaxation in social areas like living rooms,
За да насърчите релаксацията в социални зони като семейни стаи,

they would enjoy equality of treatment with citizens of the EU Member State in which they reside in a wide range of economic and social areas, including education
бъдат третирани по същия начин като гражданите на държавата-членка на ЕС, в която пребивават, в широк кръг от икономически и социални области, в това число образованието,

spacious teaching and social areas have been complemented this academic year by the introduced MyADA information system that uses Banner program to meet student needs
просторните учебни и социални зони беше добавена през тази учебна година внедрената информационна система MyADA, която използва програмата Banner, за да отговори

cultural valuables and other social areas;
културни ценности и други социални сфери;

the application of emotional intelligence in all social areas and professional practice.
много мащабно- приложимостта на емоционалната интелигентност във всички социални области и професионална практика.

training of professionals for essential social areas, is a landmark in the Romanian academic setting.
обучение на специалисти за основните социални сфери, е повратна точка в румънската академична обстановка.

Mare is an ideal choice for social areas such as cafés
Mare е идеален избор за социални зони като кафенета и ресторанти,

with the previous one, since everything mediocre in the modern world appears in huge numbers in any social areas- from religion
така че всичко посредствено в съвременния живот се появява в огромни количества във всички социални сфери- от религията

The intention of the Minister was to emphasize that culture is a powerful resource that can provide part of its proceeds to problematic social areas," a senior official at the Ministry of Culture explained yesterday.
Намерението на министъра бе да подчертае, че културата е мощен източник на средства, който може да предостави част от приходите си на проблемни социални сфери“, обясни вчера високопоставен служител в министерството на културата.

since everything mediocre in the modern world appears in huge numbers in any social areas- from religion
тъй като всичко посредствено се проявява в съвременния свят в огромни количества, във всички социални сфери- от религията

other political and social areas.
други политически и социални сфери.

training of professionals for essential social areas, is a landmark in the Romanian academic setting.
обучение на специалисти за основните социални сфери, е повратна точка в румънската академична обстановка.

since everything mediocre in the modern world appears in huge numbers in any social areas- from religion
тъй като всичко посредствено в съвременния свят се появява в огромни количества във всякакви социални сфери- от религията

information handling, and other social areas.
както и други социални сфери.

It is of course the Member States that are responsible for efforts in the employment and social areas, and they have to take their decisions on how this option of opening up the state aid rules a little can be fitted in.
Разбира се, държавите-членки са тези, които носят отговорността за полагане на усилия в областта на заетостта и в социалната област и те трябва да вземат своите решения за това как да се възползват от тази възможност, предоставена от леката либерализация на правилата за държавната помощ.

including investments in social areas, as happens in Portugal.
включително инвестиции в социални области, както се случва в Португалия.

political and social areas.
политическата и социалната област.

services in priority social areas that provide protection against discrimination,
услуги в приоритетни социални области, регламентиращи защита от дискриминация,