SOCIAL CONSENSUS - превод на Български

['səʊʃl kən'sensəs]
['səʊʃl kən'sensəs]
социален консенсус
social consensus
обществен консенсус
public consensus
social consensus
societal consensus
public consent
обществено-консенсусна

Примери за използване на Social consensus на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
In view of the fact that family law reflects a tradition going back many years and a hard-won social consensus, it is not acceptable for Member State sovereignty in this area to be breached, albeit by well-intentioned unification schemes.
С оглед на факта, че семейното право отразява дългогодишна традиция и трудно постигнат социален консенсус, не е приемливо суверенността на държавите-членки в тази област да бъде нарушена, макар и със схеми за добронамерено унифициране.
the Blue Coalition leaders agreed on the need for national political and social consensus on the objectives of the Bulgaria 2020 strategy,
лидерите на Синята коалиция споделиха мнението за необходимостта от национален политически и обществен консенсус по задачите в стратегията България'2020,
The formation of Kosovo's National Council for European Integration is expected to help the country on its path to the EU by building an institutional and social consensus on integration.
Очаква се Националният съвет за европейска интеграция на Косово да помогне на страната по пътя й към членство в ЕС, като изгради институционален и обществен консенсус относно интеграцията.
new forms of social consensus.
постигането на нови форми на социален консенсус.
new forms of social consensus.
постигането на нови форми на социален консенсус.
new forms of social consensus.”.
постигането на нови форми на социален консенсус.
What he did was teach me that there's much more to the world than we usually acknowledge-- that our normal expectations about reality are created by social consensus, which is itself a trick.
Което правеше, бе да ме научи, че светът е много повече от това, което обикновено забелязваме… че нормалните ни очаквания за действителността са създадени чрез социален консенсус, което само по себе си е трик.
ethnic and social consensus.
етнически и социален консенсус.
new forms of social consensus”.
постигането на нови форми на социален консенсус.
enforced by the prevailing social consensus within that society at a given time.
наложени от преобладаващия социален консенсус в рамките на обществото в даден момент.
where capitalist domination was still exercised in terms of social consensus and power equilibrium rather than crude imposition.
където капиталистическата доминация все още се упражняваше според термините на социалния консенсус и властовия баланс, вместо на грубата принуда.
One view of these trends is that a strong social consensus on political economy and a good social welfare system facilitate labor mobility
Един от възгледите върху тези тенденции гласи, че силният социален консенсус между политикономията и добрата система за социално осигуряване улесняват трудовата мобилност
the Hungarian dictatorship had arrived at a point of consolidation might be called social consensus and the Western world which would later, with condescension, the nickname of“goulash
унгарската диктатура достигна състояние на консолидация, което почти можеше да се нарече обществен консенсус и което по-късно западният свят с ведро снизхождение умилено нарече"гулашен социализъм":
for one thing everywhere: to confer a broad social consensus on the constitution.
да осигури широк социален консенсус по отношение на конституцията.
It is a matter of political will and social consensus.
Това е въпрос на политическо решение и на обществен консенсус.
Social consensus and a social goal are similar since both are attributes of the future.
Социалният консенсус и социалната цел си приличат, защото са атрибути на бъдещето.
Establishing quality, achieving and maintaining social consensus, mobilizing volunteers,
Създаване на качество, постигане и поддържане на социален кoнсенсус, мобилизиране на доброволци,
There is something interesting about what"social consensus" means in this context.
Любопитно ми е какво означава"социално развитие" в дадена област.
In the long term, investing in the people will help ensure social consensus on trade and investment liberalisation.
В дългосрочен план инвестирането в хората ще спомогне за постигането на социален консенсус относно либерализацията на търговията и инвестициите….
In the long term, investing in the people will help ensure social consensus on trade and investment liberalization.
В дългосрочен план инвестирането в хората ще спомогне за постигането на социален консенсус относно либерализацията на търговията и инвестициите….
Резултати: 255, Време: 0.0734

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български