SOCIAL HIERARCHY - превод на Български

• социалната йерархия
• обществената йерархия
• социална йерархия
• обществена йерархия

Примери за използване на Social hierarchy на Английски и техните преводи на Български

The prevailing social hierarchy required the Third Estate,
Преобладаващата социална йерархия изискваше Трето имение,

hunt in packs organised according to a strict social hierarchy and led by an alpha male
ловуват на глутници, организирани в стриктна обществена йерархия и водени от алфа мъжки

Only to remind you of your place in this school, nay, the town's social hierarchy.
Само за да ти напомня мястото ти в училище, нещо повече, социалната йерархия на града.

which assigns each person a place in the social hierarchy.
която налага на всеки фиксирано място в обществената йерархия.

rats create a social hierarchy, and each rat has its own place in the pack.
плъховете създават социална йерархия, като всеки плъх знае мястото си в групата.

organized in a strict social hierarchy and led by an alpha male
организирани в стриктна обществена йерархия и водени от алфа мъжки

you will be back to where you were in the social hierarchy.
ще се върнеш до мястото, където си бил в социалната йерархия.

We establish the same social hierarchy in human society;
формираме еднаква социална йерархия в човешкото общество,

A final important theme that the novel explores is the judgment and social hierarchy within a community.
Последна важна тема, която романът" Техните очи, наблюдаващи Бога" изследва, е осъждането и социалната йерархия в общността.

This period outlined another positive trend- a social hierarchy based on innovation,
Този период очертава и друга положителна тенденция- социална йерархия, основана на иновации,

sir… 1,550 places above you in the social hierarchy of London.
г-не. 1, 550 стъпала над вас в социалната йерархия на Лондон.

This social hierarchy creates tension
Тази социална йерархия създава напрежение

imposed a strict social hierarchy on the population.
налага строга социална йерархия върху населението.

It's almost impossible to maintain any kind of distance or any sense of social hierarchy when you are just howling with laughter.
Почти е невъзможно да поддържаш каквато и да е дистанция или изобщо усещане за социална йерархия, когато просто се превиваш от смях.

Um… too old to fall back on an outdated social hierarchy that penalizes achievement and rewards mediocrity.
Ами… твърде стари за да се връщаме към една остаряла социална йерархия, която принизява постигнатото и извисява посредствеността.

to move up or down the social hierarchy;
да се движат в социалната йерархия;

This is so predictable that an algorithm for it- called automated social hierarchy detection- has been developed at Columbia University.
Това е толкова предсказуемо, че алгоритъм за него- наречен моментно определяне на социалната йерархия- е разработен в Колумбийския университет.

It was easy to descend in the social hierarchy, but money, fame,
Лесно било да се спуснеш надолу в обществената йерархия, ала за да се изкачиш,

that will be strictly defined by our position in the social hierarchy.
любовта в общия смисъл, уважението, искат да дадат, което ще е точно определено от позицията им в обществената йерархия.

their servants in the post-Edwardian era- with the great events in history having an effect on their lives and on the British social hierarchy.
големите събития в историята, които отразяват ефект в живота им, както и на британската социална йерархия.