SOCIAL ORGANISATION - превод на Български

• социална организация
• обществена организация
• социалната организация
• организация на обществото

Примери за използване на Social organisation на Английски и техните преводи на Български

the competitiveness of our economy and social organisation.
за конкурентоспособността на нашата икономика и социална организация.

opportunities were being restricted‑ by poor social organisation.
възможности се сблъскват с ограничения, предизвикани от неадекватната социална организация.

In 1847, the pre-history of society, the social organisation existing previous to recorded history, was all but unknown.
В 1847 г. предисторията на обществото- обществената организация, която е предшествала цялата писана история- беше все още почти съвсем непозната.

The central principles on which the Zapatistas have insisted in developing alternative forms of social organisation are those of‘mandar obedeciendo'(‘to command obeying')
Централните принципи, около които сапатистите настояват да се развиват алтернативните форми на социална организация, са тези на“mandar obedeciendo"("да заповядваш,

that reality is the reality of capitalism, a form of social organisation that is based on exploitation and injustice, on killing and destruction.
т. е. форма на социална организация, основана на експлоатацията и несправедливостта, на убийствата и унищожението.

Indeed, the economy is just one component of the social organisation that is necessary to establish the always evolving public purpose
В действителност икономиката е само един компонент на социалната организация, която е необходима за определянето на вечно развиващите се обществени интереси,

If the Autonomists merely meant to say that the social organisation of the future would admit authority only within those limits which the conditions of industry inevitably dictate,
Ако автономистите биха искали- пише той- да кажат само, че социалната организация на бъдещето ще допусне авторитетът само в тези граници, които неизбежно се налагат от условията на производството,

If," he argued,"the autonomists confined themselves to saying that the social organisation of the future would restrict authority solely to the limits within which the conditions of production render it inevitable,
Ако автономистите биха искали- пише той- да кажат само, че социалната организация на бъдещето ще допусне авторитетът само в тези граници, които неизбежно се налагат от условията на производството,

Bakunin argued that anarchists are"convinced that the cooperative will be the preponderant form of social organisation in the future, in every branch of labour
Бакунин по същия начин твърди, че анархистите са„убедени, че кооперативите ще бъдат преобладаващата форма на социалната организация в бъдеще, във всеки клон на труда

(68) In Mexico, the initial reference point is often taken as the forms of autonomous social organisation that arose in Mexico City in response to the earthquake of 1985
В Мексико първоначалната отправна точка често е във формите на автономни социални организации, които се създадоха в Мексико Сити в отговор на земетресението през 1985-та

Every social organisation- from local groups run by volunteers to national charities employing thousands of staff,
Всички социални организации- от местни групи, движени и ръководени от доброволци, до големи организации, които работят на национално ниво

will the inhabitants of the planet be enabled to turn away from the patterns of conflict that have dominated social organisation in the past and begin to learn the ways of collaboration and conciliation.
всички те съставляват един народ, жителите на планетата ще получат възможност да се отърсят от моделите на противопоставяне, доминирали обществената организация в миналото и да започнат да усвояват пътищата към сътрудничество и помирение.

and the idea of limitations imposed by the state of technology and social organisation on the environment's ability to meet present and future needs.
както и идеята за ограниченията, наложени от състоянието на технологията и социалната организация върху възможността на околната среда за удовлетворяване на настоящите и бъдещи нужди.

economic and social organisation of the country.
икономическата и социалната организация на страната.

economic and social organisation of the country.”.
икономическата и социалната организация на страната.”.

economic and social organisation of the Country”(article 3).
икономическата и социалната организация на страната.”.

The impersonal, dehumanised nature of large-scale and bureaucratic social organisations.
Безличната, нехуманна същност на обширната и бюрократична социална организация.

Pernod Ricard is a member of social organisations in support of moderate consumption.
Pernod Ricard e член на социални организации, подкрепящи умерената консумация.

Most social organisations and societies were banned.
Повечето социални организации и общества са забранени.

Engagement and participation in social organisations are on the rise.
Ангажираността и участието в социални организации бележат ръст.