SOCIAL PROTECTION SYSTEMS - превод на Български

• системите за социална закрила
• системите за социална защита
• системи за социална закрила
• системи за социална защита

Примери за използване на Social protection systems на Английски и техните преводи на Български

Engage in an International master's degree in“Social Protection Systems”, which is taught in English.
Участвайте в международна магистърска степен по“Системи за социална защита”, която се преподава на английски език и е безплатно.

This is important to make sure our social protection systems are adequate,
Това е важно, за да сме сигурни, че нашите системи за социална закрила са адекватни,

Concerning the abuse and the effectiveness of the social protection systems, indeed, the crisis is a test in this respect.
Относно злоупотребите и ефективността на системите за социална защита- наистина кризата ни подлага на тест в това отношение.

This will include assessing the adequacy and sustainability of social protection systems and support through the ESF.
Това ще обхваща оценка на целесъобразността и устойчивостта на системите за социална закрила и помощ по линия на ЕСФ.

social services and social protection systems in agreements with countries in receipt of financial assistance;
социалните услуги и системи за социална закрила в споразуменията с държавите, получаващи финансова подкрепа;

regularly updated information about national social protection systems.
редовно актуализирана информация за националните системи за социална защита.

We must also make sure that Member States invest in social security and social protection systems as well as guaranteeing access to rights, resources and universal services.
Трябва да гарантираме също така, че държавите-членки ще инвестират в социално-осигурителните си системи и системите за социална защита, както и да осигурим достъпа до права, средства и универсални услуги.

Social protection systems should respond to people's needs at critical moments throughout their lives.
Системите за социална закрила следва да отговарят на нуждите на хората в критични моменти през целия им живот.

Simplified and better targeted social policies, to provide adequate and sustainable social protection systems.
Опростените и по-добре насочени социални политики за осигуряване на адекватни и устойчиви системи за социална закрила.

The conference participants will consider ways in which the social economy can contribute to the convergence of social protection systems and socio-political solutions at a European level.
Участниците ще обсъдят как социалната икономика може да допринесе за сближаването на системите за социална защита и социално-политическите решения на европейско равнище.

accessibility and affordability of social protection systems.
достъпността- в т.ч. финансовата, на системите за социална закрила.

regularly updated information about national social protection systems.
редовно актуализирана информация за националните системи за социална закрила на английски.

Furthermore, having more people in work is fundamental to financing social protection systems and ensuring their sustainability.
Освен това е съществено да има повече работещи хора, за да се финансират системите за социална защита и да се осигури тяхната устойчивост.

social assistance in social protection systems.
социалното подпомагане в системите за социална закрила.

Member States will continue to be responsible to determine the features of their own social protection systems.
Че държавите в ЕС ще продължат да носят отговорност за определянето на особеностите на собствени си системи за социална закрила.

including through the modernisation of social protection systems.
включително чрез модернизиране на системите за социална закрила.

thus undermining the financial sustainability of social protection systems.
по този начин се компрометира финансовата устойчивост на системите за социална защита.

It calls for the provision of simpler and better targeted social policies to provide adequate and sustainable social protection systems.
Опростените и по-добре насочени социални политики за осигуряване на адекватни и устойчиви системи за социална закрила.

systems are tailored to fit in the traditions and characteristics of each Member State's social protection systems.
системите за доходите са съобразени с традициите и особеностите на системите за социална защита на всяка конкретна държава.

the Member States to organise dialogue with the social partners on adapting social protection systems to the new forms of work.
държавите членки да организират консултации със социалните партньори за приспособяване на системите за социална закрила към новите форми на труд.