SOFIA REGIONAL - превод на Български

• софийски районен
• софийския районен
• столичната регионална
• софийска районна
• софийската районна
• софийския регионален
• софийски окръжен
• софия регионален

Примери за използване на Sofia regional на Английски и техните преводи на Български

including the Fulbright Program at Sofia Regional Court.
в стажантската програма Fulbright на Софийския районен съд.

The emblematic building of Sofia Regional Court and Sofia Regional Prosecutor's Office is preparing for commissioning.
Емблематичната сграда на Софийския районен съд и Софийската районна прокуратура в центъра на София се подготвя за въвеждане в експлоатация.

It is apparent from the documents in the case that the Plovdiv Dictrict Public Prosecutor's Office had separated and transmitted to the Sofia Regional Public Prosecution material in relation to another offence.
От документите по делото е видно, че районна прокуратура- Пловдив, е отделила и изпратила на Софийска районна прокуратура материали за друго престъпление.

On the rest levels are being placed office premises for magistrates-judges and officials of Sofia Regional Court.
На останалите нива се разполагат работни помещения за магистрати-съдии и служебни лица на Софийски районен съд.

Now the case goes to a higher court due to protest of the Sofia Regional Prosecutor's Office and to a complaint
Сега делото отива на по-висша инстанция по протест на Софийската районна прокуратура и по жалба на частния обвинител

On 24 June 2002 the municipality sent the file to the Sofia Regional Building Control Directorate.
На 24-ти юни 2002 г., общината изпратила преписката до Софийска районна дирекция за строителен контрол.

the Milevi sisters contested the building permit before the Sofia Regional Building Control Directorate.
сестри Милеви обжалвали разрешението за строеж пред Софийска районна дирекция за строителен контрол.

On 25 November 2011, at the Sofia Regional Court, the Center for the Study of Democracy held the second of the series of training seminars on E-tools for Criminal Case Management within Selected EU Member States.
На 25 ноември 2011 г. в Софийския районен съд Центърът за изследване на демокрацията проведе втория от поредицата обучителни семинари„Електронни инструменти за ефективно управление на наказателни дела в отделни страни-членки на ЕС”.

judge at the Sofia Regional Court, described the situation of victims of crime,
съдия в Софийския районен съд, описа положението на пострадалите от престъпления

The Sofia Regional Health Inspectorate will deploy a mobile cabinet tomorrow with a team in the Hristo Botev district,
Столичната регионална здравна инспекция ще разположи утре мобилен кабинет с екип в квартал"Христо Ботев", за да бъдат

she has managed the Sofia Regional Corporate Center of“Societe Generale Expressbank”,
управлява софийския регионален корпоративен център на“Сосиете Женерал Експресбанк”,

Chair of Sofia Regional Court and of Association of Judges in Bulgaria,
председател на Софийския районен съд и на Съюза на съдиите в България,

The mission of Sofia Regional Centre of UNESCO is to promote the cooperation in the field of intangible cultural heritage on national,
Мисията на София Регионален Център на ЮНЕСКО е да насърчава сътрудничеството в областта на нематериалното културно наследство на национално,

deputy chair of the Sofia Regional Court, outlined the challenges that stand before the courts both in the criminal
заместник-председател на Софийски районен съд и ръководител на Трето гражданско отделение,

On 29 August 2003 the Milevi sisters complained about that to the Sofia Regional Building Control Directorate,
На 29-ти август 2003 г., сестри Милеви се жалвали пред Софийска районна дирекция за строителен контрол,

In a lawsuit before Sofia City Court and Sofia Regional Court managed to put an end to a widely spread vicious practice among real estate agencies to impose penalties to their clients;
Който в съдебно дело пред Софийския градски съд и Софийски районен съд успява да сложи край на една широко разпространена порочна практика сред агенции за недвижими имоти да налагат неустойки на своите клиенти;

On 7 July 2004 the applicants challenged that decision before the Sofia Regional Building Control Directorate,
На 7-ми юли 2004 г., жалбоподателите оспорили това решение пред Софийска районна дирекция за строителен контрол,

judge at Sofia Regional Court, judge at Sofia City Court.
съдия в Софийски районен съд, съдия в Софийски градски съд.

which now houses the Sofia Regional Prosecutor's Office(SRP) and the criminal division of the Sofia District Court(SDC).
което приютява вече Софийска Районна Прокуратура(СРП) и наказателното отделение на Софийски Районен Съд(СРС).

With the referral of a request for a preliminary ruling, Sofia Regional Court requests the Court of Justice of the European Union(CJEU)
С отправено преюдициално запитване Софийският районен съд иска от Съда на Европейския съюз(СЕС)