SOMALIAN - превод на Български

• сомалийските
• сомалиец
• на сомалия
• сомалийски
• сомалийската
• сомалийския

Примери за използване на Somalian на Английски и техните преводи на Български

the huge tent with which the Somalian Muslims disfigured and befouled and profaned the Piazza
с която преди едно лято сомалийските мюсюлмани три последователни месеца загрозяваха

Whereas the redeployment of foreign troops in Somalian territory outside UN/AU mandates represents a significant cause for concern given previous allegations of human rights abuses committed by AMISOM forces;
Като има предвид, че разполагането на чуждестранни войски на територията на Сомалия извън мандатите на ООН/АС представлява сериозна причина за загриженост, като се имат предвид предходните твърдения за нарушения на правата на човека от силите на AMISOM;

A Somalian whose deportation from Britain was dramatically halted after airline passengers staged a mutiny demanding his release was a convicted gang rapist who was being kicked out of the country because of his sickening crime.
Сомалиец, чиято депортация от Великобритания бе драматично предотвратена, след като пътници в самолет организираха бунт срещу властите, настоявайки човекът да бъде освободен, се оказа, че е брутален изнасилвач, който е бил изритан от страната си заради своите извратени престъпления.

The applicants were eleven Somalian nationals and thirteen Eritrean nationals who were part of a group of two hundred migrants who left Libya
Жалбоподателите, единадесет граждани на Сомалия и тринадесет граждани на Еритрея, са били част от група от около двеста човека,

To offer some perspective, the Kenyan refugee camps are located more than 50 miles from the Somalian border,” explains Ella Gudwin,
За да предложим някаква перспектива, бежанските лагери на Кения се намират на повече от 50 мили от сомалийската граница", обяснява Ела Гудуин,

tribes that compose the Somalian nation, to allow for mutual understanding and to establish a consensus for a long-lasting
които съставляват сомалийския народ, за да се даде възможност за взаимно разбирателство

tribal that compose the Somalian nation, to allow for mutual understanding and to establish a consensus for a long-lasting
които съставляват сомалийския народ, за да се даде възможност за взаимно разбирателство

The name Madageiscar was first recorded in the memoirs of 13th-century Venetian explorer Marco Polo as a corrupted form of the name Mogadishu, the Somalian port with which Polo had confused the island.
Името Мадагейскар е записано за първи път в мемоарите на венецианския изследовател Марко Поло от 13-ти век като повредена транслитерация на името Могадишу, сомалийското пристанище, с което Поло е объркал острова.

It was first recorded in the memoirs of 13th-century Venetian explorer Marco Polo as a form of the name Mogadishu, the Somalian port with which Marco Polo had mistakenly taken as Madagascar.
Името Мадагейскар е записано за първи път в мемоарите на венецианския изследовател Марко Поло от 13-ти век като повредена транслитерация на името Могадишу, сомалийското пристанище, с което Поло е объркал острова.

we will now be moving to the subject of a political solution with regard to the piracy off the Somalian coast.
насилието срещу жените и сега ще преминем към въпроса за политическо решение на проблема с пиратството в крайбрежните води на Сомалия.

the permanent representative to the United Nations of the Somalian transition government, Dr Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari,
постоянният представител на преходното правителство на Сомалия в ООН, д-р Yusuf Mohamed Ismail Bari-Bari,

Bertie is a Somalian.
Бърти е сумалийка.

The giant Somalian leopard tortoise!
Гигантската сомалийска леопардова костенурка!

Boat with my new Somalian friends.
И ще си джиткам по моретата с моите сомалийски другари.

Somalian pirates we- nice!
Сомалийките пирати- ние!

And don't forget my Somalian beans.
Не забравяй сомалийския фасул.

Siravo hires Somalian fishermen to hijack ships.
Сираво наема сомалийски пирати да отвличат кораби.

Bit torrent streaming from a Somalian music website?
Сваляне на торенти от Сомалийски сайт?

I bought it from a Somalian.
Купих го от Сомалиеца.

UN declares famine in two southern Somalian regions.
ООН обяви глад в две области на Сомалия.