СОМАЛИЙСКАТА - превод на Английски

• somali
• somalia's
• mogadishu

Примери за използване на Сомалийската на Български и техните преводи на Английски

разделя африканската тектонична плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плочи.
splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.

Забелязахме Милтън Файн в два часа по Гринуич на 40 километра северно от сомалийската граница.
We spotted Milton Fine at 0200 Greenwich Mean Time… 40 kilometers north of the Somalian border.

водеща фигура в Сомалийската революция.
a leading figure in the Somalian Revolution.

водеща фигура в Сомалийската революция.
played a significant role in the Somalian Revolution.

водеща фигура в Сомалийската революция.
a leading figure in the Somalian Revolution.

На регионално равнище съществуват, както току-що ни беше напомнено, връзки със сомалийската криза и кризата в Африканския рог.
At regional level, there are- as we have just been reminded- links with the Somalian crisis and the crisis in the Horn of Africa.

до голяма степен се е възстановила от Сомалийската гражданска война,
has largely recovered from the Somali Civil War,

Турция откри най-голямата си международна военна база за обучение в сомалийската столица Могадишу на 30 септември,
Turkey opened its biggest overseas military base on Saturday in Somalia's capital, cementing its ties with the volatile

Турция откри най-голямата си международна военна база за обучение в сомалийската столица Могадишу на 30 септември,
Turkey opened its biggest overseas military base in Somalia's capital, cementing its ties with the volatile

Турция откри най-голямата си международна военна база за обучение в сомалийската столица Могадишу на 30 септември,
Turkey opened its biggest overseas military base on Saturday in Somalia's capital, cementing its ties with the volatile

Когато ислямистките бойци от сомалийската групировка„Аш Шабаб“ щурмуваха мола в Найроби през уикенда,
When Islamist fighters from Somalia's al-Shabaab group stormed a Nairobi mall at the weekend,

вземат други заложници в сомалийската столица Могадишу.
taking others hostage, in Somalia's capital Mogadishu.

от юни 1993 г., когато 22 пакистански войници са убити в сомалийската столица Могадишу.
when 22 Pakistani soldiers were killed in Somalia's capital, Mogadishu.

вървят, хванати под ръка, към мястото, което ще е техният дом- лагер за вътрешно разселени лица в сомалийската столица Могадишу.
Huda Omar walk arm-in-arm through the place that will be their home- a camp for the internally displaced in Somalia's capital Mogadishu.

За да предложим някаква перспектива, бежанските лагери на Кения се намират на повече от 50 мили от сомалийската граница", обяснява Ела Гудуин,
To offer some perspective, the Kenyan refugee camps are located more than 50 miles from the Somalian border,” explains Ella Gudwin,

разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.
splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.

намиращите се там множество заведения за хранене, включително луксозни заведения, популярни сред бизнесмени и сомалийската диаспора, завърнала се вкъщи.
its restaurants, including upmarket establishments popular with businesspeople and Somalis who have returned home after living abroad.

Източно- африканския разлом се простира на 3, 000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг, като разделя африканската плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плоча.
The East African Rift system- stretching over 3,000km from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south- is an example of where this is currently happening- resulting in a split of the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.

разделя африканската плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плоча.
splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.

разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.
splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.