THE SOMALI - превод на Български

• сомалия
• сомалийската
• сомалиите
• сомалийците
• сомалийско
• сомалийския
• сомалийката

Примери за използване на The somali на Английски и техните преводи на Български

A fifth group, the Somali National Movement(SNM), had already seceded
В същото това време пета групировка, Сомалийско национално движение(СНД),

The results suggested the Abydos donkeys would have looked similar to the Somali wild ass, a subspecies of African wild ass
Резултатите предполагат, че магаретата на Абидос биха изглеждали подобно на сомалийския див задник- подвид на африкански див задник,

The next morning she took her children to a different camp where she happened to come across female social workers from the Somali Red Crescent Society.
Още на разсъмване тя взела децата си и заминала за друг лагер, където попаднала на социални работнички от Сомалийския червен полумесец.

The US military already has 400 troops on the ground in Somalia providing training and advice for the Somali military and also logistical support.
САЩ са дислоцирали 400 войници в Сомалия, които се занимават с обучение на сомалийските войски и с логистична подкрепа.

Urges the Somali National Army and AMISOM to take all action necessary to stop any attempts by the militant insurgent group Al-Shabab to disrupt the upcoming electoral process;
Настоятелно призовава Националната армия на Сомалия и AMISOM да предприемат всички необходими действия за спиране на всякакви опити от страна на въоръжената бунтовническа група Ал-Шабаб да наруши предстоящия изборен процес;

In 2012, a containment strategy will solidify against Somali jihadists-- both the transnationalist group al Shabaab and its nationalist rival, the Somali Islamic Emirate.
През 2012 в тази страна ще продължи да се реализира стратегия на сдържането, насочена срещу сомалийските джихадисти, включително транснационалната групировка Ал-Шабааб и националистическите им съперници от Ислямския емират на Сомалия.

splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.

The Somali is known to be a healthy breed,
Сомалия е известна като здрава порода,

The East African Rift system- stretching over 3,000km from the Gulf of Aden in the north towards Zimbabwe in the south- is an example of where this is currently happening- resulting in a split of the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
Източно- африканския разлом се простира на 3, 000 км от Аденския залив на север до Зимбабве на юг, като разделя африканската плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плоча.

The project will build on an existing agreement among the Somali and Kenyan governments and the Office of the UN High Commissioner for Refugees, regarding the repatriation of refugees living in Kenya's Dadaab region.
Проектът се основава на споразумение между правителствата на Кения и Сомалия и Службата на Върховния комисар на ООН за бежанците(ВКБООН) относно доброволното репатриране на бежанци от Сомалия, живеещи в Дадааб.

bearing in mind that the Somali loves to climb up high so they look down on the world below from a high vantage point.
се има предвид, че сомалиите обичат да се изкачват нагоре, така че да гледат надолу по света по-долу.

splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
разделя африканската плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плоча.

particularly the Oromo and the Somali(Ogaden), have been marginalised in favour of the Amhara
по-специално оромо и сомалийците(Огаден), са маргинализирани в полза на амхарите

substantial progress has been achieved, as AMISOM and the forces of the Somali Transitional Federal Government(TFG) have regained control of most of the capital of Mogadishu.
мисията на Африканския съюз и силите на преходното федерално правителство на Сомалия си възвърнаха контрола над по-голямата част от столицата Могадишу.

splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.

with this is mind, the Somali prefers a high vantage point so they can watch what's going on below them.
с това е ум, сомалиите предпочитат висока точка, за да могат да гледат какво се случва под тях.

splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
разделя афликанската плоча на две неравни части: сомалийската и нубийската плоча.

splitting the African plate into two unequal parts- the Somali and Nubian plates.
разделя африканската плоча на две части, които не са равномерни: сомалийската и нубийската плоча.

splitting the African plate into two unequal parts: the Somali and Nubian plates.
разделя африканската плоча на две неравномерни части: сомалийската и нубийската плоча.

The group is an off-shoot of the Islamic Courts Union which splintered into several smaller factions after its defeat in 2006 by the Somali Transitional Federal Government(TFG)
Групата израства от Ислямския съюз на съдилищата, която се разделя на няколко по-малки фракции след поражението си от 2006 г. от Сомалийското Преходно федерално правителство(ПФП)