SOME BENEFIT - превод на Български

• някаква полза
• известна полза
• някаква облага
• известни ползи
• някаква изгода
• известно предимство

Примери за използване на Some benefit на Английски и техните преводи на Български

There was some benefit in both groups due to"non-specific" components of treatment,
Имаше известни ползи и в двете групи поради„неспецифичните“ компоненти на лечението,

Although the tea has some benefit, the essential oil is not very water-soluble,
Въпреки че от чая има известна полза, етеричното масло в него не е много разтворимо във вода

Evidence indicates black cohosh supplements may have some benefit over placebo's, according to Examine.
Доказателствата показват, че чернокожи добавки могат да имат някаква полза от плацебо, според Examine.

Studies are showing some benefit with doses as low as 1 x 108(100 million) CFU a day.
Изследванията показват известни ползи от дози, които са по-ниски от 1 x 108(100 милиона) CFU дневно.

Cholesterol: Oil of Oregano contains the bioactive chemical carvacrol, which has been shown to have some benefit for fighting high cholesterol in a study using mice.
Холестерол: Маслото от Орегано съдържа биоактивния химичен карвакол, за който се оказва, че има известна полза за борба с високия холестерол в проучване използвайки мишки.

can have some benefit to getting people to sleep.
може да има някаква полза за това хората да заспят.

Eighthly, the Court considered that giving access to the broadcast works constitutes an additional service performed with the aim of obtaining some benefit.
Осмо, Съдът приема, че предоставянето на достъп до излъчваните произведения е допълнителна услуга, която се предоставя с цел извличане на известна полза.

nearly anyone could experience some benefit from them.
почти всеки може да изпитате някаква полза от тях.

The subgroup analyses do not reveal any subgroup of interest where there could be some benefit.
Анализите на подгрупата не откриват някаква подгрупа, която да е от интерес и от която може да има известна полза.

because it's hard to admit to yourself that a disease is necessary for something, brings some benefit.
е трудно да се признае за себе си, че болестта е необходима за нещо, носи някаква полза.

This is because people learn to anticipate some benefit from the addiction even though it is harmful.
Това е така, защото хората се учат да се предвидят известна полза от пристрастяването, въпреки че това е вредно.

One could argue that most people would experience some benefit from taking these products.
Може да се каже, че повечето хора ще изпитат известна полза от приема на тези продукти.

Lower dose capsules may still offer some benefit, but 400 mg capsules are generally believed to be the better option.
По-ниска доза капсули все още могат да предлагат някои полза, но 400 mg капсули обикновено се смята, че е по-добър вариант.

The EU funds were used for their intended purposes and provided some benefit, even though they did not fully respect the conditions related to their use.
Средствата на ЕС са използвани за предвидените цели и са постигнали някои ползи, дори ако условията за тяхното изразходване не са спазени напълно.

Scientists who study evolution say crying probably conferred some benefit and did something to advance our species- because it's stayed with us.
Учените които проучват еволюцията казва, че плачът вероятно носи някакви ползи и е послужил за напредването на вида ни- защото все още го правим.

Some benefit for elective surgical patients has also been shown in short-term surrogate hemodynamic outcomes along with a modest volume sparing effectHartog et al.
Показани са и някои ползи при пациенти, претърпели неспешна оперативна намеса, в краткосрочните сурогатни крайни показатели за хемодинамиката, заедно с умерен ефект на съхранение на обема Hartog et al.

In these cases EU funds may have had some positive impact and provided some benefit even though they did not fully respect the conditions related to their use.
В тези случаи средствата на ЕС може би са имали известно положително въздействие и са постигнали някои ползи, дори ако условията за тяхното изразходване не са спазени напълно.

others may offer some benefit.
други могат да предложат някои ползи.

you may find some benefit in adding a vitamin B complex supplement to your diet.
може да се намери някаква полза от добавяне добавка витамин B комплекс към вашата диета.

Only as a secondary consideration does he hope that some benefit may accrue to himself from the transformed substance as the panacea, the medicina catholica,
Само като второстепенно съображение той се надява, че от преобразуваното вещество може да се натрупа известна полза като панацея, медицинска католика, както и несъвършените тела,