SOME CURRENT - превод на Български

• някои текущи
• някои настоящи
• някои актуални
• някои съвременни
• някои сегашни
• някои съществуващи

Примери за използване на Some current на Английски и техните преводи на Български

In the long run it will create new roles in the business as well as making some current positions obsolete.
В дългосрочен план тази технология ще създаде нови роли в бизнеса и ще обезсмисли някои съществуващи позиции.

rather than the passive acceptance under some current models that allow for pre-ticked boxes or opt-outs.
положително действие от страна на субекта на данните, а не пасивно приемане по някои настоящи модели.

I would like to shed light on some current cultural and moral issues in the Kingdom with respect to the arts,
бих искал да хвърля светлина върху някои текущи културни и морални въпроси в Кралството, в частност- в изкуството,

The MAH proposed to describe the symptoms/signs of angioedema more succinctly than in some current SPCs, and to use the term“acute oropharyngeal edema
ПРУ предлага да опише симптомите/признаците на ангиоедем по-ясно, отколкото в някои настоящи КХП и да използва термина„остър орофарингеален оток

This information may be close to some current documents used in NATO,
Тази информацията може да е близка до някои настоящи документи, използвани в НАТО,

Abstract: The present text focuses on terminology overview and definition of some current concepts in the virtual rhetoric,
Абстракт: Настоящият текст се фокусира върху терминологичен обзор и дефиниране на някои актуални понятия във виртуалната реторика,

the culmination of some current negative trends could bring back that possibility if we fail to respond properly.
кулминацията на някои настоящи отрицателни тенденции може да възкресят тази възможност, ако не успеем да отговорим подобаващо.

The subtle signals from stretched rocky planets could be found by some current telescopes, and certainly by much more powerful observatories like the James Webb Space Telescope(JWST)
Подписи на сплескани скалисти планети могат да бъдат открити с някои съвременни телескопи и мощни обсерватории, като например телескопа„Джеймс Уеб“(JWST) и Европейския изключително голям телескоп(EELT),

of immanent connections in the development of philosophy- arguing against some current rival theories(for example,
за иманентни връзки в развитието- противопоставяйки се на някои актуални конкурентни теории(напр.

The second version(“a theanthropic communion in the image of the Holy Trinity”), incorrectly according to some current interpretations, refers to relations between human beings as an image of relations within the Holy Trinity.
Втората формулировка(„богочовешко общение по образ на Света Троица”) с някои настоящи интерпретации погрешно препраща към отношенията между хората като образ на отношенията в Светата Троица.

as well as some current giants of online media such as Facebook and YouTube.
както и някои съвременни онлайн медийни гиганти като Facebook и YouTube.

because she wants to overcome some current views of scientists.
иска да преодолее някои съвременни възгледи на учените.

Some currents of Buddhism could legitimately be called atheists,
Някои течения на будизма може основателно да се нарекат атеистични,

This exhibit is simply intended to point out some currents within ancient thought that foreshadowed later developments in evolutionary biology.
Ще покажем само някои течения сред древните мислители, които по-късно са определящи за развитието на еволюционната биология.

political movement which points to the existence of considerable common ground between environmentalism and feminism, with some currents linking deep ecology and feminism….
политическо движение, което сочи към съществуването на значителни общи основания между енвайрънментализма и феминизма[1], с някои течения свързващи дълбоката екология и феминизма[2].

Ecofeminism is a minor social and political movement which unites environmentalism and feminism[1], with some currents linking deep ecology and feminism….
Екофеминизъм e социалното и политическо движение, което сочи към съществуването на значителни общи основания между енвайрънментализма и феминизма[1], с някои течения свързващи дълбоката екология и феминизма[2].

And, in particular, some current trends.
Даже и ако някои модернистките тенденции.

Here are some current and past projects.
Ето и примери за минали и настоящи проекти.

And there's something… some current of blood in the wind.
А там има нещо… някакъв поток от кръв на вятъра.

I would love to get some current pictures of you both.
Имахме щастието да получим моментални снимки и на двамата.