НЯКОИ СЪВРЕМЕННИ - превод на Английски

• some modern
• some contemporary
• some advanced
• some current
• some recent
• some contemporary-style
• some modern-day

Примери за използване на Някои съвременни на Български и техните преводи на Английски

Аристотеловата"Поетика", трагедията и някои съвременни проблеми.
Aristotle's Poetics: the tragedy and some contemporary problems.

Ето и някои съвременни митове за рак.
Here are some modern myths about cancer.

Понятието„трети път“ бива присвоено неправомерно от някои съвременни десни идеологии.
The term“third way” is appropriated illegally by some contemporary right-wing ideologies.

Съществуват някои съвременни техники за качество.
There are some modern quality-of-life features.

Използвахме и някои съвременни материали.
We also used some modern amps.

Това е заключението на някои съвременни библейски учени.
This is the conclusion of some modern biblical scholars.

Вярно е, че в традиционната версия липсват някои съвременни букви(звуци).
True, the traditional version is missing some modern letters(sounds).

Някои съвременни моторни превозни средства могат да имат до 80 електронни блока за управление.
Several modern vehicles have up to 80 control units.

Харесвам и някои съвременни неща.
I also enjoy a few modern things.

Достоверността на диодоровите истории се оспорва от някои съвременни историци и археолози.
The accuracy of this distribution has been challenged by several modern historians and sociologists.

Някои съвременни лидери на масонското движение отричат да има връзка между техния орден
Some contemporary leaders of the Masonic movement have denied any connections between their Order

Някои съвременни регионални форми диалектни са тези, които са останали като такива, след като бе елиминиран от това, което е сега Standard английски.
Some contemporary regional dialect forms are ones which have remained as such after being eliminated from what is now Standard English.

В тази публикация ще ви покажем някои съвременни техники за рязане на косата в изображения, където темата не
In today's Photoshop tutorial I will show you some advanced techniques for cutting out hair,

Аристотеловата"Поетика", трагедията и някои съвременни проблеми. Сп. Литературна мисъл бр.5, 1974, с. 80-87.
Aristotle's Poetics: the tragedy and some contemporary problems. Literaturna missal no. 5/1974, pp. 80-87.

Някои съвременни материали са синтезирани така,
Some advanced materials are synthesised

Изследователите смятат, че е възможно тези мигранти от Ямната култура да са причината някои съвременни индо-европейски езици от Европа
These Europe-to-South Asia Yamnaya travelers may also explain why some current Indo-European languages in Europe

Някои съвременни учени го свързват с регионалните въстания на бившите конфедерати последвали Американската Гражданска война по-скоро като проява на погранично беззаконие
Some recent scholars place him in the context of regional insurgencies of ex-Confederates following the American Civil War rather than a manifestation of frontier lawlessness

Някои съвременни президентски съпруги са водили активен,
Some contemporary presidential spouses have led active,

Mg+ може да бъде изключително трудно за тялото, но някои съвременни културисти се простират 100 мг на ден.
Mg+ can be tremendously difficult on the body, but some advanced bodybuilders go as far as 100mg a day.

Не можем да чакаме нови хора да присъстват на услугата, преди да започнем да изучаваме някои съвременни песни.
And we cannot wait until new people start attending before we start learning some contemporary-style songs.