SOME FORMER - превод на Български

• някои бивши
• някои някогашни
• някои предишни

Примери за използване на Some former на Английски и техните преводи на Български

What concerns some former prosecutors and judges.
Сред тях има известни бивши прокурори и съдии.

There were some former Communists who re-defected to the Soviets, but I think most stayed
Това бяха бивши комунисти, някои от които повторно преминаха на страната на червената армия,

But some former security officials doubt the Trump narrative that maximum pressure will neuter the regime through internal discontent and unrest.
Но някои бивши служители по сигурността се съмняват в думите на Тръмп, че максималният натиск ще създаде вътрешно недоволство и размирици, като по този начин се опълчи на режима.

Some former colleagues say she never voiced her U.S. political preferences
Някои бивши нейни колеги казват, че Йованович никога не е изразявала гласно вътрешнополитическите си пристрастия

Until recently, unless some former members who refused approached
До неотдавна, освен ако някои бивши членове, които отказаха приближиха

Some former and current employees of the agency compare these shocks with the ones experienced after US President Ronald Reagan got into power in 1980.
Някои бивши и действащи служители на организацията сравняват очакваните сътресения с преживяното от ЦРУ след идването на власт на Роналд Рейгън през 1980 г.

Until recently, unless some former members who refused approached
Доскоро, ако някои бивши членове, които отказаха да се обърнат

Additionally, Erdogan is faced with the possibility of the AKP fracturing, as some former allies of his are considering a shift to a new party.
Освен това, Ердоган е изправен пред възможността ПСР да се разпадне, тъй като някои негови бивши съюзници обмислят да преминат в друга партия.

It consists in a recitation of one's“acts of merit done either in this or some former birth”- as the Rev. Mr.
Тя се съдържа в изброяването на нечии„благи дела, извършени в това или някое друго предишно раждане“- както смята това и го излага преп.

For example, in the Southern cluster(which included most of Latin America and some former French colonies),
Например, в южната група, която включва повечето участници от Латинска Америка и някои бивши френски колонии,

It is unclear whether Mueller is still pursuing the counterintelligence matter, and some former law enforcement officials outside the investigation have questioned whether agents overstepped in opening it.
Не е ясно дали Мълър все още действа по контраразузнавателните въпроси, а някои бивши представители на властите, които са извън разследването, са поставили въпроса дали агентите не са пристъпили правомощияти си при отварянето на случая.

It is unclear whether Mr. Mueller is still pursuing the counter-intelligence matter, and some former law enforcement officials outside the investigation have questioned whether agents overstepped in opening it.
Не е ясно дали Мълър все още действа по контраразузнавателните въпроси, а някои бивши представители на властите, които са извън разследването, са поставили въпроса дали агентите не са пристъпили правомощияти си при отварянето на случая.

even with the votes of some former guerilla comandantes turned members of Congress.
дори с гласовете на някои бивши партизански командири, които впоследствие се оказаха членове на Конгреса.

However, some former users have reported independent ratings sites
Това каза, някои бивши потребители докладва за независима класация на сайтове

Together with some former employees he started his own venture called Bultaco.
Заедно с някои бивши колеги, той започва своята собствена компания, наречена Bultaco.

The countries of Western Europe and some former Asian“dragon” countries are its basis.
Страните от Западна Европа и някои бивши азиатски„дракони“ са неговата основа.

Some former colonies that had one became stable democracies, notably India.
Някои бивши колонии, които са имали такива бюрокрации, са се развили в стабилни демокрации, например Индия.

Some former students would like to come by tomorrow, but I said to call this evening.
Някои бивши студенти биха искали да дойда утре, ноазказахдасеобади тазивечер.

But some former top officials submitted their lists regardless.
Независимо от това, някои бивши ръководители предоставиха декларациите си.

The countries of Western Europe and some former Asian“dragon” countries are its basis.
Западноевропейските страни и някои бивши азиатски"дракони" са базата.