SOME OF THE DAMAGE - превод на Български

• някои от щетите
• някои от вредите
• някои от уврежданията
• някои от повредите

Примери за използване на Some of the damage на Английски и техните преводи на Български

helps to reverse some of the damage.
спомага за премахването на част от уврежданията.

find a way somehow to repair some of the damage.
да намеря начин някак си да поправя част от щетите.

you are essentially cancel some of the damage caused by the excess of the meeting.
вие сте по същество отваряне на някои от щетите, причинени от излишък заседание.

undoing some of the damage caused by poor posture.
Отваряне на някои от щетите, причинени от лоша поза.

helps to reverse some of the damage.
спомага за премахването на част от уврежданията.

boarding up your windows properly can help alleviate some of the damage and halt the invasion.
да се качите вашите прозорци правилно може да помогне за облекчаване на някои от щетите и да се спре инвазията.

to rectify some of the damage in our fragile relationship.
да отстраня някои от щетите в крехката ни връзка,

Maybe he's trying to undo some of the damage his weapon caused,
Може би се опитва да поправи някои от вредите, които оръжието му е причинило,

According to the National Institutes of Health(NIH), not only can Vitamin C block some of the damage caused by free radicals,
Според Националните институти по здравеопазване не само витамин С може да блокира някои от уврежданията, причинени от свободните радикали,

It is crucial that the European Parliament tackle this problem now to try and offset some of the damage that this rise in Alzheimer's will cause.
Във връзка с това е от решаващо значение Европейският парламент да предприеме мерки по този проблем сега, за да се опита да компенсира някои от вредите, които ще бъдат причинени от това увеличение на болните от болестта на Алцхаймер.

it may be able to prevent some of the damage to the blood vessel which is linings that can be caused by the inflammation due to the chronic blood sugar problems.
сулфорафан са един от изотиоцианатите в броколите, той може да предотврати някои от уврежданията на кръвоносните съдове, които могат да бъдат причинени от възпалението поради хроничните проблеми с кръвната захар.

They note that more than half of the lives lost- potentially more than 400,000- may'have occurred after the research was discredited,' though some of the damage may have been mitigated if doctors changed their practice after reading about the controversy….
Те отбелязват, че повече от половината смъртни случаи- потенциално повече от 400000- може да са се случили след дискредитирането на изследванията, въпреки факта, че някои от вредите можеха да бъдат смекчени, ако лекарите бяха променили практиката си след прочитането за спора….

we can reverse some of the damage that has been done to cities through the implementation of ill-considered transportation dogma.
може да компенсираме част от щетите, които са нанесени на града от въвеждането на недомислени транспортни догми.

you can work towards undoing and rectifying some of the damage that has been done.
вие можете да работите в посока към поправяне и преодоляване на някои от щетите, които са сторени.

thus offset some of the damage caused by ocean acidification.
по този начин да компенсират част от щетите, причинени от окисляването на океана.

functions as an antioxidant to block some of the damage caused by free radicals.
действа като антиоксидант, блокира някои от щетите, причинени от свободните радикали.

The researchers are now looking at ways to repair or stall some of the damage caused by the drugs
Професор Чинъри и неговите колеги търсят начини да поправят или задържат развитието на част от уврежданията, предизвикани от употребата на тези медикаменти

colleagues are now looking at ways to repair or stall some of the damage caused by the medication
неговите колеги търсят начини да поправят или задържат развитието на част от уврежданията, предизвикани от употребата на тези медикаменти

Some of the damaged architectural sites can still be saved.
Някои от повредените архитектурни паметници все още могат да бъдат спасени.

Remarkably, some of the damaged white blood cells actually became more active than normal ones taken from cancer-free persons.
Забележително е, че някои от повредените бели кръвни клетки в действителност са по-активни в сравнение с нормалните такива, взети от здрави лица.