SOME OF THE STUDIES - превод на Български

• някои от проучванията
• някои от изследванията

Примери за използване на Some of the studies на Английски и техните преводи на Български

Because Alli is based on another medicine containing the same active substance already authorised in the EU(Xenical 120 mg capsules), some of the studies involved patients who took Xenical.
Тъй като Alli е основан на друго лекарство, съдържащ същото активно вещество, което е вече разрешено за употреба в ЕС(Xenical 120 mg капсули), някои от проучванията включват пациенти, които са приемали Xenical.

Some of the studies had also included children who had defects in the gene for GH
В някои от проучванията са били включени и деца с дефекти в гена за хормона на растежа

Although the outcome of some of the studies was partially compromised by the complex nature of PCV2 infections,
Въпреки че резултатът от някои проучвания е частично компрометиран поради сложността на PCV2 инфекциите,

Keep in mind that some of the study is in fact contradictory so it's really a matter of testing every one.
Имайте предвид, че някои от изследванията всъщност са противоречиви, така че наистина е въпрос на тестване на всеки един от тях.

Bear in mind that some of the study is in fact contradictory so it's really an issue of testing every one.
Имайте предвид, че някои от изследванията всъщност са противоречиви, така че наистина е въпрос на тестване на всеки един от тях.

Here are some of the studies we are involved with.
Ето част от проучванията, с които разполагам.

Some of the studies were small
Но повечето от тези изследвания са били малки

In some of the studies evaluated, adults were told to lower their sugar intake.
В някои от оценените изследвания на участниците било казано да понижат приема на захар.

So, these are some of the studies that have been taking place in many different parts of the world.
Така че това са няколко от ученията, които се прилагат в много различни части на света.

In Dr. Frank Engley's words,“Some of the studies that we did show that the thimerosal in these biologicals is not effective.
Тимерозалът е„Неефективен“ По думите на д-р Франк Ингли:„Някои от проучванията, които направихме, показват, че тимерозалът в тези биологични продукти не е ефективен.

Some of the studies reported by Medical News Today have pointed to potential
Някои от проучванията, публикувани в Medical News Today, посочват потенциалните вреди на сърдечно-съдовата

Some of the studies in which lincomycin was administered in feed were considered to demonstrate a therapeutic and/or metaphylactic effect of lincomycin against enzootic pneumonia.
За някои от проучванията, при които линкомицин се прилага във фуража, се счита, че показват терапевтичен и/или метафилактичен ефект на линкомицин срещу ензоотична пневмония.

Some of the studies even showed that the cancers were ipsilateral- meaning they tended to appear on the same side of the head where users held their phones.
Някои от проучванията дори показвали, че раковото образувание е ипсилатерално- т.е. е склонно да се развие от тази страна на главата, на която човекът най-често държи телефона си.

So let's take a look at some of the studies that might prove that past lives and reincarnation are more than just stories from a religious book.
Ето някои изследвания, които може би доказват, че„предишни животи и възкресение“ са нещо повече от религиозни истории.

In some of the studies mentioned in Box 1,
В някои от проучванията, посочени в каре 1,

In some of the studies, similar effectiveness was seen between ginger
В някои проучвания се наблюдава сходна ефективност на джинджифила и компараторните лекарства, а други изследвания твърдят,

Some of the studies point out the very limited effect of EU campaigns in third countries(See Box 3). the commission takes Limited own actions to promote specificaLLy the geographicaL indications scheme 55.
Някои от тези проучвания посочват много слаб ефект от кампаниите на ЕС в трети страни(вж. каре 3). Комисията предприема ограничени действия за популяризиране КонКретно на схемата за географсКи уКазания 55.

are stronger than some of the studies used to approve some medications.
са по-силни от някои от проучванията, използвани за одобряване на някои лекарства.

statistically significant outcomes, and although some of the studies showed trends to positive results,
статистически значими резултати, като макар някои от проучванията да показват тенденция за положителни резултати,

Ribavirin Teva Pharma B.V.) some of the studies that supported their authorisation could not be considered reliable.
Leflunomide Actavis, Leflunomide Apotex, Ribavirin Teva и Ribavirin Teva Pharma B.V.) някои от проучванията.