ДВЕ ПРОУЧВАНИЯ - превод на Английски

• two studies
• two surveys
• two trials
• two polls
• two researches

Примери за използване на Две проучвания на Български и техните преводи на Английски

Студентите били помолени да реагират на две проучвания.
The students were asked to respond to two studies.

Други проучвания обаче противоречат на резултатите от тези две проучвания.
However, other studies contradict the findings of these two studies.

Фармакокинетиката на тигециклин е изследвана при две проучвания.
Tigecycline pharmacokinetics was investigated in two studies.

В две проучвания е установено, че Vabomere е ефективен за лечение на инфекции.
Vabomere was found effective at treating infections in two studies.

Други две проучвания не показват такова нарастване на риска.
However, two of the studies have not shown an increased risk.

И така, какъв извод можем да си направим от тези две проучвания?
So what can we take from the two studies?

Какво показват резултатите от тези две проучвания?
What were the outcomes of the two studies?

Какво казват тези две проучвания?
What do these 2 studies tell us?

Екипът използва данни от две проучвания, демографски представителни за Съединените щати,
The team used data from two surveys, both demographically representative of the United States,

От тези две проучвания, най-дългата е само четири дни в дължина,
Of these two trials, the longest was only four days in length

Докладът използва информация от две проучвания- едно национално представително проучване на възрастни в САЩ
The report used information from two surveys- one nationally representative survey of U.S. adults,

Другите две проучвания обаче не показват същите положителни резултати,
However the other two trials did not show the same positive results,

Две проучвания дават на неговата„Републиката, напред“ и съюзниците й от МоДем между 355
Two polls have his La République en Marche,

То обхваща две проучвания- едното включващо студенти, другото- млади професионалисти над 20-годишна възраст.
The global study consists of two surveys one involving college students, the other on young professionals in their 20s.

Агомелатин не e успява да се диференцира от плацебо в две проучвания, в които активната контрола пароксетин
Agomelatine failed to differentiate from placebo in two trials where the active control,

Сметната палата също така проведе две проучвания сред пътниците, за да оцени тяхната осведоменост и познания за правата на пътниците.
We also carried out two surveys of passengers to assess the awareness and knowledge of passenger rights.

кръвни изследвания, които да бъдат преразгледани, две проучвания за подготовка.
blood work to be reviewed, two trials to prep for.

Очакванията са при финализиране на дейностите да са постигнати следните основни резултати: направени две проучвания, едното от които под формата на граждански мониторинг;
It is expected that the following main results will have been achieved at the end of the project: two surveys, one of which in the form of civic monitoring;

Бяха посетени десет държави членки и бяха проведени две проучвания на собствения опит на пътниците.
We visited ten EU Member States and carried out two surveys of passenger's own experiences.

Remicade е проучен в две проучвания при общо 1 432 пациенти с ревматоиден артрит.
Remicade has been studied in a total of 1,432 patients with rheumatoid arthritis in two studies.