SOME ORDER - превод на Български

• някакъв ред
• някакъв порядък
• някаква поръчка

Примери за използване на Some order на Английски и техните преводи на Български

Are you sure we have been in some order for decades to make sense of what you wrote above?
Сигурни ли сте, че сме били в някакъв ред от десетилетия, за да разберем какво сте написали по-горе?

the human mind naturally seeks to create some order or system from what we observe.
човешкият ум естествено се стреми да създаде някакъв ред или система от това, което наблюдаваме.

too rich experiences and bring them into some order.'.
прекалено богати впечатления, и привеждането им в някакъв порядък.”.

Dalton made one of the first attempts to impose some order on the unruly world of the elements.
Далтон направил един от първите опити да въведе някакъв ред в непокорния свят на елементите.

we thought we would bring you some order.
ние мислехме, че ще ви донесем някаква поръчка.

At first there were some positive things written when he brought some order to the chaos.
Отначало имаше написани някои положителни неща, когато той внесе някакъв ред в хаоса.

This is done in order to classify all spaceships into some order because of their particular function and affiliation.
Това се прави с цел да се класифицират всички космически кораби в някакъв ред, заради тяхната конкретна функция и присъединяване.

I want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect.”.
Искам да помогна да се въдвори малко ред в RuNet, така, че личната информация да се използва подобаващо”.

And this is already a step towards restoring some order in the so threatening moral
А това е вече и стъпка към възстановяването на някакъв ред в така заплашителния морален

We have to put some order into that chaos, and we cannot let legalisation fail this time," Dulic said.
Трябва да въведем известен ред в този хаос и не можем да позволим узаконяването да се провали и този път," каза Дулич.

Prove that one can find a half-disk which contains sectors numbered with all the numbers from to(in some order).
Докаже, че може да намери половин диск, който съдържа всички сектори, номерирани с числата от към(в някои ред).

I believe that the proposed regulation under discussion is beginning to inject some order into an ever more confused global market.
Считам, че предлаганият регламент, който сега обсъждаме, започва да вкарва известен ред на по-объркания от всякога световен пазар.

maintaining some order and organisation.
поддържане на някакъв ред и организация.

and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.
и внесох малко ред, като прилежно подредих блоковете един върху друг.

some rules and a plan and some order in the middle of this,'cause if I have to think about what could happen,
някои правила и план и някакъв ред по средата на всичко това, защото, ако трябва да мисля за това какво би се случило,

helping bring some order in various local storage tools.
помага въведем някакъв ред в различни местни инструменти за съхранение.

Kelly has succeeded in imposing some order on what had been a haphazard operation,
Кели успя да въведе известен ред в дотогавашните хаотични действия,

a need to bring some order to the creative chaos Jobs had unleashed.
нуждата да внесе известен ред в творческия хаос, който Джобс е създал.

However, Europe is taking measures in this area- which we must explain to our citizens- to create some order in the financial sector,
Въпреки всичко това Европа предприема мерки в тази област- което трябва да обясним на нашите граждани- за въвеждане на някакъв ред, по-специално, във финансовия сектор

want to help instill some order on the RuNet, so personal data is used with respect.”.
казва той за вестник"Известия".„Искам да помогна да се въдвори малко ред в RuNet, така, че личната информация да се използва подобаващо”.