Примери за използване на Court order на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A court order requires us to disclose the information.
It's a court order.
if required by law or by court order.
We got a court order here to get a dental imprint from you.
With a court order.
This will change the agreement into a court order.
Това ще превърне споразумението в съдебно разпореждане.That is a request for a court order.
Искане за съдебно нареждане.Trade Union property can be expropriated only by court order.
Синдикално имущество може да се отчуждават само по съдебен ред.This is a court order granting us permission to search this vessel.
Това е заповед от съда позволяваща ни да претърсим този кораб.Not without a court order.
Не и без съдебна заповед.He asked for my help to get a court order to come down here.
Той попита за моята помощ, за да се получи съдебно разпореждане да слезе тук.Yes, but only by court order.
Не Да, но само по съдебен ред.Why don't we just get a court order.
Защо просто не получим съдебно нареждане?A court order.
Заповед от съда.It wasn't a court order.
Не беше съдебна заповед.In the case of mortgaged property, a court order must be obtained.
В случай на ипотекирано имущество трябва да бъде получено съдебно разпореждане.for example to respond to a court order.
например да откликнем на съдебно нареждане.Appealing of penal provisions by administrative and court order.
Обжалване на наказателни постановления по административен и съдебен ред.Her mother's getting a court order to transfer her to the state hospital.
Майка й взима заповед от съда да я премести в щатската болница.Or we will be back here with a court order.
Или ще се върнем тук със съдебна заповед.
