SOME STAGES - превод на Български

• някои етапи
• някои стадии
• някои моменти
• няколко фази

Примери за използване на Some stages на Английски и техните преводи на Български

Knowing the methods of influence on some stages, we can control indicators like growth of muscle mass.
Познавайки методите на влияние на някои етапи, можем да контролираме индикатори като растежа на мускулната маса.

Tetracyclines, suppressing some stages of protein synthesis in microorganisms,
Тетрациклините, потискайки някои етапи на протеинавия синтез в микроорганизмите,

contradictory feelings that he experiences at some stages of his development.
противоречиви чувства, които преживява в някои етапи от неговото развитие.

But in such cases it is possible to partially switch on automation at some stages of production.
Но в такива случаи е възможно частично да се включи автоматизацията на някои етапи от производството.

lose heart at some stages.
губят сърцето си на някои етапи.

you must unlock some stages first.
първо трябва да отключите някои етапи.

(a) managing some stages of programme implementation
Управление на някои етапи от изпълнението на програмата

The parent himself must go through some stages and understand something about himself for his child.
Самият родител трябва да мине през няколко етапа и да разбере нещо за себе си за детето си.

Thanks to such paint the woman can easily turn from the brunette into the blonde and back into some stages.
Благодарение на такава боя жена може лесно да се превърне от брюнетка в блондинка и обратно в няколко етапа.

the hairdresser can offer gradual coloring in some stages.
фризьор може да предложи постепенно оцветяване в няколко етапа.

Lamination of hair takes place in salon(consequences depend on a condition of locks which was before procedure) in some stages and about an hour lasts.
Ламиниране на коса в салон(ефектът зависи от състоянието на направления, което е било преди процедурата) преминава през няколко етапа и продължава около час.

And here owners of dark hair should be painted in some stages, previously having clarified hair.
А ето обладательницам тъмна коса трябва да краситься в няколко етапа, предварително осветлив косата.

Perhaps at some stages the child will help you with this,
Може би на някои етапи детето ще ви помогне с това,

Romania will pass through some stages of fundamental changes finally becoming,
Румъния ще премине през няколко фази на фундаментални промени и накрая благодарение на

Managing some stages of programme implementation
Управлението на някои етапи от изпълнението на програмите

At some stage, you will need to employ staff.
На някакъв етап ще се наложи да си наемете служители.

At some stage, they turn upon their masters.
В един момент те се обръщат срещу носителя си.

At some stage reality will rear its head.
В един момент реалността ще размие своите граници.

Homes are in some stage of foreclosure, according to RealtyTrac.
Жилища в Щатите са в някакъв етап от процеса по принудително отнемане, посочват от RealtyTrac.

At some stage they will have to amputate the whole bloody lot.
В един момент ще се наложи да ми ампутират всичко.