НЯКОИ ЕТАПИ - превод на Английски

• some stages
• certain phases

Примери за използване на Някои етапи на Български и техните преводи на Английски

Може би на някои етапи детето ще ви помогне с това,
Perhaps at some stages the child will help you with this,

но смятам, че някои етапи биха могли да се съкратят,
but I feel that certain stages could probably be shortened

С цел да се даде известна насока на тяхното изпълнение бяха очертани някои етапи: аналитичен етап,
In order to provide a certain direction in their implementation certain phases are identied: an analytical phase, a development phase

Някои етап на деинсталиране.
Some stage of the uninstall.

част на тренировка, и да диша при някои етап в концентричните(нагоре) част от упражнение.
part of the workout and to breathe out at some stage in the concentric(upward) part of the exercise.

Ще се включите практически в някои етапи от производството.
You will get involved with some of the production stages.

Комплект някои етапи за измерване на постиженията си.
Set some milestones to measure your achievements.

Някои етапи от живота и групи от хора изискват повече протеини, отколкото други.
Some life stages and population groups that need more protein than others.

ERP системите предоставят стандартни методи за автоматизиране на някои етапи в производството.
ERP systems come with standard methods for automating some of the steps of a manufacturing process.

на некомпетентност в някои етапи на нашествието.
on incompetance at some parts of the invasion.

Някои етапи могат да се различават в зависимост от техниката,
Some steps may vary depending on the technology,

Пътниците са задължени от федералния закон да носят предпазен колан на някои етапи на всички полети.
Travelers are required by federal law to wear a seat belt on some phases of all flights.

дават ефект на болезненост по време на някои етапи на очакване на детето.
size of the uterus, and give the effect of soreness during some stages of expectation of the child.

Те често"прескачат" някои етапи и създават законова рамка,
They often"leapfrogged" some stages and put in place a system

които да блокират някои етапи от автоимунния процес.
that block certain steps of the autoimmune process.

героят се появи уникални качества, които ще му помогнат на някои етапи на късата игра на окупирана земя.
the hero appear unique qualities that will help him on some stages of the passing game of the occupied land.

Но на някои етапи на работа, например,
But at some stages of work, for example,

Управление на някои етапи от изпълнението на програмата
(a) managing some stages of programme implementation

Тези процедури се използват за пълното лечение при някои етапи от периодонталното заболяване
These procedures are used as complete treatment in some stages of periodontal disease

Използването на anchor татуировка се използва от много хора, за да разказва невероятни истории за това, което са преминали през някои етапи от живота си.
The use of anchor tattoo is used by many people to tell untold stories of what they have passed through in some stages of their lives.