CERTAIN STAGES - превод на Български

• определени етапи
• определени фази
• определени периоди

Примери за използване на Certain stages на Английски и техните преводи на Български

While it's important for everyone to do their best to stay healthy, there are certain stages of life where paying attention to your health is of the utmost importance.
Макар че е важно всеки да направи всичко възможно, за да остане здрав, има определени етапи от живота, при които вниманието към вашето здраве е от изключителна важност.

etc., occurring in certain stages of sleep”(American Heritage Dictionary, 1978).
срещащи се в някои етапи на съня"(Американска наследство Речник, 1978).

certify some elements of the subsystem or certain stages of the verification procedure.
удостоверява някои части на подсистемата или някои етапи на процедурата за проверка.

The notified body may issue intermediate statement verifications to cover certain stages of the verification procedure
Нотифицираният орган може да издава междинни декларации за проверка, които да обхващат някои етапи от процедурата на проверка

can offer you assistance for certain stages(e.g. laying the liner).
можем да ви помогнем за някои етапи(например полагането на изолационния слой).

then you need to follow certain stages of the order.
тогава трябва да следвате някои етапи от поръчката.

It is based on the observation that developmentThe movement of prices can be divided into certain stages, which successively replace each other.
Тя се основава на наблюдението на развитиетоДвижението на цените може да бъде разделено на определени етапи, които последователно се заместват.

At certain stages of the tournament(for example, where the prize money jumps significantly with the next few players eliminated)
В този случай редът на завършване се определя, като се сравнят размерите на стаковете. В определени фази на турнира(например, когато наградните суми се покачват значително с елиминирането на следващите няколко играчи),

Self-growth is a long process that consists of certain stages of personal development, and knowing which stage you are in is
Израстването е дълъг процес, който се състои от определени фази и познанието на кой етап се намираш лично ти е критично важно,

At certain stages of the tournament(for example, where the prize money jumps significantly
В определени фази на турнира(например, когато наградните суми се покачват значително с елиминирането на следващите няколко играчи),

At certain stages of a disease, a physician can,
В определен етап от болестта лекарят,

best to stay healthy, there are certain stages of life where paying attention to your health is of the utmost importance.
за да сте здрави, има определени етапи от живота, където се обръща внимание на здравето си, е от изключителна важност.

but I feel that certain stages could probably be shortened
но смятам, че някои етапи биха могли да се съкратят,

just a few of them know that there are certain stages of personal development
малцина са наясно, че изобщо има определени етапи в личностното развитие

At a certain stage of the development of the.
На определен етап от развитието на.

Human life is a certain stage of acquiring knowledge and experience.
Човешкият живот е определен етап на придобиване на знания и опит.

This was necessary at a certain stage of human evolution.
Това е било необходимо на определен етап от еволюцията на човека.

Certain stage in its evolution.
В определен етап от своята еволюция.

At a certain stage of treatment, only one medication is taken.
На определен етап от лечението се взема само едно лекарство.

They have their limitations, and at a certain stage may prevent further advance.
Те имат своите ограничения и на определен етап може да възпрепятстват по-нататъшния напредък.