ОПРЕДЕЛЕНИ ЕТАПИ - превод на Английски

• certain stages
• specific stages
• defined stages
• specified stages
• certain milestones
• certain points

Примери за използване на Определени етапи на Български и техните преводи на Английски

се оценяват по нетна реализируема стойност на определени етапи на производството.
are measured at net realisable value at certain stages of production.

Способността да се проследява преминаването през определени етапи на разширената верига за доставки и да се проследява назад във времето историята,
Traceability is the ability to track forward the movement through specified stages of the extended supply chain and trace backward the history,

вносители на ветеринарни лекарствени продукти от трети страни, когато условията го позволяват, определени етапи на производство и/или такива за контролните изпитвания, посочени в буква
importers of medicinal products coming from third countries,►M4 in justifiable cases◄, to have certain stages of manufacture and/or certain of the controls referred to in(a)

продукти от трети страни, когато условията го позволяват, определени етапи на производство и/или такива за контролните изпитвания, посочени в буква
where circumstances so justify, to have certain stages of manufacture and/or certain of the control tests referred to in(a)

се отнася до методичен подход към разработка на софтуер чрез определени етапи, наречени иницииране,
refers to a methodical approach to software development through defined stages called initiation,

На определен етап от неговото развитие природата освобождава човека от своите окови;
At a definite stage in his development nature releases man from its fetters;

На определен етап от развитието на.
At a certain stage of the development of the.

Повечето хора в определен етап от живота си се страхуват от самотата.
The majority of people, at some point in their lives, have felt afraid of being alone.

Човешкият живот е определен етап на придобиване на знания и опит.
Human life is a certain stage of acquiring knowledge and experience.

Това е било необходимо на определен етап от еволюцията на човека.
This was necessary at a certain stage of human evolution.

В определен етап от своята еволюция.
Certain stage in its evolution.

На определен етап от лечението се взема само едно лекарство.
At a certain stage of treatment, only one medication is taken.

Те имат своите ограничения и на определен етап може да възпрепятстват по-нататъшния напредък.
They have their limitations, and at a certain stage may prevent further advance.

На определен етап от писателската си кариера вие ще се сблъскате с него.
At some point in your writing career, you will face this ego.

Това е било необходимо на определен етап от еволюцията на човека.
This must have evolved at some point in human evolution.

Те бяха заменени от бартер на определен етап от развитието на икономическите отношения.
They were replaced by barter at a certain stage of development of economic relations.

Отговаряйте на входящите си имейли само в определен етап от деня.
Do your email only at certain times of the day.

Сърбеж по главата, на определен етап става постоянен.
Itching on the head, at a certain stage becoming permanent.

Освен това той сепоявява в стопанството на определен етап от неговото развитие.
Is a mode of production at a particular stage of its development.

суха кожа, на определен етап в живота си.
itchy skin at some point in their life.