ОПРЕДЕЛЕНИ ПЕРИОДИ - превод на Английски

• certain periods
• certain times
• specific periods
• specified periods
• at particular times
• definite intervals
• determined periods
• particular periods
• specific times
• certain period

Примери за използване на Определени периоди на Български и техните преводи на Английски

Това е най-добре чрез проверка на теглото си в определени периоди от време, така че можете да видите подобрение.
The best way to do this by checking your weight in specific periods of time, so you can see your improvement.

През определени периоди от годината резервации за хотела могат да се правят само за седмичен престой- от събота до събота.
During certain times of the year, the hotel may only be bookable for weekly stays, from Saturday to Saturday.

В определени периоди от време тя, или по-точно- нейните преки наследници,
In certain periods of time, she- or rather, its direct successor,

се предвижда зелена ОА след определени периоди.
with provision for green OA after specified periods.

отнасящи се мачове са само за резултати след редовното време, а не за определени периоди).
events are only for results after regular time, not for specific periods).

използват ресурсите на континента, като на определени периоди прекратяват лова
approving to end hunting and meeting at particular times to give inhabitants

В тези определени периоди имате много месо
At these certain times, you have a lot of meat

Правилното съхранение за определени периоди е от жизненоважно значение,
Proper storage for certain periods is also vital

Годишни карти; сезонни карти-„Лято“ и„Зима“, които са валидни за определени периоди, предварително обявени от дружеството;
Seasonal passes-“summer” and“winter”, which are valid for specific periods of the year that are announced beforehand by the company;

например ограничаване на достъпа до акаунта за определени периоди от време.
such as limiting account access for specified periods of time.

използват ресурсите на континента, като на определени периоди прекратяват лова
agreeing to cease hunting and gathering at particular times to give populations

Чувството на умора в определени периоди от годината или след определен физически
Feeling fatigued at certain times of the year or following a particular physical

става пренаселено през определени периоди на деня, особено през юли и август.
it gets crowded in certain periods of the day, especially in July and August.

което оптимизира всички дейности, свързани с лизинга на продукти за определени периоди.
optimizing all the operations related to the fleets leased for determined periods.

съхранението, необходими за определени периоди от време;
related storage necessary for specific periods of time;

използват ресурсите на континента, като на определени периоди прекратяват лова
agreeing to cease hunting and gathering at particular times to give populations

Този стремеж никога не е затихвал, но само в определени периоди новите градежи са ставали част от летописа на своето време.
This ambition has never faded, but new buildings have become a part of the annals in particular periods of time only….

Очевидно е нещо, което правят само през определени периоди в годината, като част от религиозните им ритуали.
Apparently, it's something they only do certain times of the year as part of their religious ceremonies.

семейният живот, въпреки това в определени периоди трябва да се правят избори.
nevertheless at certain periods choices must be made.

както и промоциите за определени периоди.
last-minute holidays, and promotions for specific periods.