CERTAIN STAGES in German translation

• bestimmten Phasen
• bestimmten Stadien
• bestimmte Stufen
• gewisse Stadien
• bestimmte Abschnitte
• bestimmte Etappen
• bestimmte Phasen
• bestimmte Stadien
• bestimmter Phasen
• bestimmten Stufen

Examples of using Certain stages in English and their translations into German

But certain stages take place in microseconds,
Aber bestimmte Phasen stattfinden in Mikrosekunden,

Also distinguish certain stages of this disease.
Unterscheiden Sie auch bestimmte Stadien dieser Krankheit.

All changes of the child are associated with certain stages of its development.
Alle Veränderungen des Kindes sind mit bestimmten Entwicklungsstadien verbunden.

we were restricted to only practice certain stages on certain days.
das offizielle Training an, und man durfte nur vorgegebene Stages an bestimmten Tagen fahren.

comfort to many Conscious Minds at certain stages of their progress.
ein Trost für viele BEWUSSTE-SELBST in einem bestimmten Zustand ihrer Entwicklung.

they have jumped certain stages of psychological development
denn sie haben einige Phasen ihrer psychologischen Reifung übersprungen,

The big economy is possible at clearing of the centralised rent of network licences at certain stages of design works.
Es ist die große Einsparung bei der Befreiung die zentralisierte Miete der Netzlizenzen in bestimmten Etappen der Projektarbeiten möglich.

It can be predicted that the general revolutionary situation will grow further at certain stages in the future but that the unevenness will remain.
Man kann annehmen, daß in der Zukunft die allgemeine revolutionäre Situation in gewissen Stadien weiter anwachsen, die Ungleichmäßigkeit in der Entwicklung der Revolution jedoch erhalten bleiben wird.

By default, an installation of SUSE Linux Enterprise Server contains several default messages that are localized and displayed at certain stages of the installation process.
Anpassen von YaST-Meldungen¶ Standardmäßig enthält eine Installation von SUSE Linux Enterprise Server verschiedene Standardnachrichten, die in verschiedenen Phasen des Installationsprozesses lokalisiert und angezeigt werden.

just as it is only certain stages of social development which endow things with the form of money or capital.
den Dingen die Raumform, wie nur bestimmte Stadien der gesellschaftlichen Entwicklung den Dingen Geld- oder Kapitalform geben.

to watch the manufacturing process or even contribute to it at certain stages, if they wish to do so.
jeder Kunde darf gern bei dem Herstellungsprozess zuschauen und auf Wunsch bei einigen Schritten sogar mitwirken.

But in the usual routine of life there are certain stages through which practically all the crumbs pass,
In der gewöhnlichen Routine des Lebens gibt es bestimmte Stadien, in denen praktisch alle Krümel vorkommen,

of resistance to tyranny, as in certain stages of the Islamic era.
französische oder gegen die Tyrannei während bestimmten Etappen der Islamischen Epoche.

which is thought to serve as a kind of glue at certain stages of the clumping process.
dabei von Form und Oberflächeneigenschaften ab, inklusive des Vorhandenseins von Wassereis, das in bestimmten Phasen des Verklumpungsprozesses als eine Art Kitt wirkt.

Achievements at certain stages of the project.
Leistungen in bestimmten Phasen des Projekts.

That isnecessary at certain stages of development of new knowledge.
In bestimmten Phasen der Entwicklung neuen Wissens ist das notwendig.

Founders of businesses go through certain stages and therefore require specific input in certain situations.
Gründer durchlaufen gewisse Stadien und benötigen daher spezifische Inputs in bestimmten Situationen.

All of them pass certain stages of development and at the end of life cycle perish.
Aller diese gehen bestimmte Etappen der Entwicklung und Ende Lebenszyklus kommen um.

There are certain stages of alcoholism, which it passes in its development.
Es gibt bestimmte Phasen des Alkoholismus, was es geht in ihrer Entwicklung.

A diet is always individual and proceeds in certain stages.
Eine Diät ist immer individuell und verläuft in bestimmten Phasen.