SOMEBODY'S LIFE - превод на Български

• нечий живот

Примери за използване на Somebody's life на Английски и техните преводи на Български

I would bet somebody's life on that.
Залагам живота на някой за това.

Normally, you save somebody's life, they say"thank you.".
По принцип, когато спасиш на някого живота той ви"Благодари".

Taking somebody's life should not be like this.
Отнемането на нечий живот не трябва да е по този начин.

This is somebody's life.
Това е животът на някого.

I think about ruining somebody's life.
Мисля, относно съсипването на нечий живот.

One mistake could cost somebody's life.
Голямата грешка може да коства живота на някой.

You just know that something you did that was so simple could have changed somebody's life that day.”.
Знаете, че нещо което сте направили и е толкова просто, може да промени нечий живот този ден.".

you know what, you mess with somebody's life.
знаеш ли какво, забъркваш с нечий живот.

I'm gonna be right there with her, because today I ruined somebody's life and their marriage.
Ще бъда до нея, защото днес съсипах нечий живот и брак.

Exceed the permitted maximal driving speed inasmuch as it would not threaten somebody's life or property;
Да надвишават разрешената максимална скорост, дотолкова, че да не застрашат нечий живот или имущество.

Yeah, but then I'm the schmuck who could have saved somebody's life, but didn't.
Да, ама тогава ще съм идиота, който е можел да спаси нечий живот и не го е направил.

You crash into somebody's life like a cannonball, and there might be an explosion.
Ти се блъсна в живота на някого като изстрел, и би трябвало да има експлозия.

Don't wait until you make your first million to make a difference in somebody's life.
Не чакайте, докато спечелите първия си милион, за да промените живота на някого.

It is commonly said that when it comes to the most stressful events in somebody's life, divorce is ranked with the death of a loved one.
Обикновено се казва, че когато става въпрос за най-стресиращите събития в живота на някой, разводът се класира със смъртта на близкия човек.

These are things he wanted to say about his life, it wasn't just some random director who thought this might make a cool movie about somebody's life.
Това са неща, които той самият е искал да каже за живота си, а не просто някой случаен режисьор, на когото е хрумнало, че може да направи готин филм за нечий живот.

Some plan is going down where you're gonna have to end somebody's life, okay? You're gonna have to take a human being and end his life..
на работа, постоянно мисля, че ти правиш нещо страшно, че участваш в заговор и ще сложиш край на нечий живот, че тръгваш след човешко същество и му отнемаш живота..

It just makes me feel really good that I live in a time, when I can be of any service to anybody else- especially somebody that I have never met, will never meet, they will never meet me. You just know that something you did that was so simple could have changed somebody's life that day.”.
Че живея във време, когато мога да бъда полезен на никой друг, ме кара да се чувствам наистина добре- особено когато този някой никога не съм го срещал, няма да срещна, и те няма да ме срещнат. Знаете, че нещо което сте направили и е толкова просто, може да промени нечий живот този ден.".

Somebody's life dances.".
Някой в живота танцуват".

She took somebody's life.
Не, не мога. Отнела е човешки живот.

Happiest day of somebody's life.
В най-щастливия ден на някого.