SOMEBODY TOOK - превод на Български

• някой е взел
• някой се
• някой го
• някой е отвлякал
• някой е откраднал

Примери за използване на Somebody took на Английски и техните преводи на Български

You saw. Somebody took over the controls.
Сам видя, че някой взе контрола в свои ръце.

It looks like somebody took Jeff Bridges
Като че ли някой е взел Джеф Бриджис

In the event that somebody took a gander at you from the side,
В случай, че някой се хвърлям поглед ви от страната,

She was checking into Joey's extended sentence, and somebody took the contents of that file.
Проверявала е удължената присъда на Джоуи, и някой е взел съдържанието на тази папка.

And then somebody took my hands caught his spiritual head(of the one who bent finger) and then stuck in the wall of the elevator.
И в този момент Някой взе ръцете ми хванахме духовната му глава(на този който си изкриви пръста)и я забихме в стената на Асансъора.

Somebody took the razor blade
Някой взе бръснарското ножче,

And if somebody takes something from you,- you take it back.
И ако някой е взел нещо от теб, вземи си го обратно.

Funny enough, you always think somebody takes away something from the other.
Забавното е, че винаги гледаме на нещата така- някой е взел нещо от другия.

Seriously, somebody take this.
Наистина, някой да я вземе.

Somebody take this girl.
Някой да вземе малкото дете.

Somebody take Smith's coffee.
Някой да вземе кафето от Смит.

Can somebody take Grandpa's keys away before he drives us into a ditch?
Някой да вземе ключовете на дядката, преди да ни е набутал в някоя канавка?

Somebody take this.
Някой да вземе това.

Can somebody take her off his hands?
Моля някой да я поеме от него?

I gotta get there before somebody takes all the Ding Dongs.
Трябва да стигна до там преди някой да вземе всички Динг-донг.

Okay, somebody watch the car and somebody take the front gate,
Добре, някой да наглежда колата и някой да поеме предната врата,

I gotta get there before somebody takes all the Ding Dongs!
трябва да стигна там преди някой да вземе всички Динг-донгс!

But in fact, data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.
Но всъщност данните ръководят голяма част от живота ни и това се случва, защото някой взема тези данни и прави нещо с тях.

can you make somebody take their medication or keep visits.
нито да накараш някой да вземе техните лекарства или да задържи срещи.

data drives a huge amount of what happens in our lives and it happens because somebody takes that data and does something with it.
всъщност данните ръководят голяма част от живота ни и това се случва, защото някой взема тези данни и прави нещо с тях.