SOMEONE IS GOING - превод на Български

• някой ще
• някой се
• единият ще
• някой трябва
• някой отива

Примери за използване на Someone is going на Английски и техните преводи на Български

No offense to the other families, but if someone is going to strike, they would strike at the head.
Без да обиждам другите фамилии, но ако някой се готви да удари, ще удари главата.

But look, at the end of the day, if someone is going to try to threaten something so existential,
Но вижте, ако в края на краищата, някой се опитва да заплашва нещо толкова екзистенциално,

If someone is going in for major surgery
Ако някой отива в голяма операция

If someone is going to kill you, you cannot think in that moment;
Ако някой се готви да те убие, ти не можеш

It can be difficult to keep your eyes open when someone is going down on you, but you're missing quite a show.
Тя може да бъде трудно да държите очите си отворени, когато някой отива надолу върху вас, но ви липсва доста шоу.

Someone is going to treat you so well you get angry you would ever settle for way less.
Някой ще се отнася с теб толкова добре, че ще се ядосваш, че някога си се задоволявала с по-малко.

I believe someone is going to try to kill you.
вярвам, че някой ще се опита да ви убие.

Efforts you have invested are not going to yield the results you have been hoping for, or someone is going to mock you.
Усилия, които сте положили, няма да дадат резултатите, на които се надявате, или някой ще се подиграе с вас;

according to Danish director Anders Thomas Jensen,“if there's a dead body in Denmark, someone is going to make a joke about it.”.
според датския режисьор Anders Thomas Jensen,„ако има нещо гнило в Дания, то някой се шегува с това.”.

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will result in sudden death.
в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will mean sudden death.
в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

a given time and a given place someone is going to attempt something that in the event of failure will result in sudden death.".
в определено време на определено място някой ще е опита нещо да направи, а в случай на неуспех внезапно ще умре.

I knew that someone was going to ask this.
Знаех, че някой ще ми зададе този въпрос.

That night I decided someone was going to hear me say it.
Тази вечер реших, че някой ще ме чуе да го казвам.

Someone's going to hire you eventually.
Някой се опитва да те наеме накрая.

She said someone was going to get hurt,
Тя каза, че някой ще бъде наранен,

Someone's going to take the blame for this failure.
Сега някой трябва да поеме вината за този провал.

I was wondering when someone was going to ask about Brody.
Чудех се кога някой ще попита за Броуди.

I knew someone was going to give me grief for that.
Знаех си, че някой ще се заяде за това.

They knew someone was going to come get the boy.
Смятате, че някой ще дойде да потърси детето.