IS GOING WRONG - превод на Български

• се обърка
• не е наред
• се обърква
• се случва погрешно
• върви погрешно

Примери за използване на Is going wrong на Английски и техните преводи на Български

When we point out in conversation what is going wrong in our love life,
Когато насочваме разговора към това какво не е наред в нашия любовен живот,

Sometimes a change in the level of neutrophils turns out to be almost the only alarming symptom that allows one to guess that something is going wrong in the body.
Понякога промяната в нивото на неутрофилите се оказва почти единственият тревожен симптом, който позволява да се предполага, че нещо се обърка в тялото.

when someone believes that everything is going wrong.
или когато някой вярва, че всичко върви погрешно.

it seems something else is going wrong.
че още нещо не е наред.

Therefore, the next time you feel that you are“down” and that everything is going wrong, why not use your smile to face the world?
Затова следващия път, когато забележите, че сте„надолу” и че всичко се обърка, Защо не опитате с лице към света с усмивка?

The beauty of the body is that it has several feedback mechanisms to alert you that something is going wrong.
Хармонията в тялото на човек, означава, че има няколко механизми за обратна връзка, които ви предупреждават, че нещо не е наред.

After all, you will let know that something is going wrong, and do not explain what exactly.
В края на краищата ще кажете, че нещо се обърка и не обяснява какво точно.

Absence of perturbations in the second half of pregnancy may indicate that something is going wrong.
Липсата на смущения през втората половина на бременността може да означава, че нещо не е наред.

we can call it problem behavior, but something is going wrong with their treatment,” he says.
можем да го наречем проблемно поведение, но нещо се обърка с тяхното лечение", казва той.

just focus on what is going wrong.
просто се съсредоточете върху това, което не е наред.

It's Princess Charlotte's first day at the Princess Academy- and everything is going wrong!
Днес е първият ден на принцеса Шарлот в Академията за подготовка на принцеси и… всичко се обърка!

react sharply if the family is going wrong.
реагират рязко, ако семейството се обърка.

to show what is going wrong.
да покаже какво не е наред.

And you only ever come to me when things get hard for you, or when everything is going wrong.
Идваш при мен само, когато ти е тежко или всичко се обърка.

Unexplained noises during start-up never be ignored as an indication that something is going wrong.
Странни шумове, особено при стартиране, никога не трябва да се пренебрегват, тъй като те са ранни признаци, че нещо не е наред.

There may be initial discomfort but pain is a sign something is going wrong.
Може да има дискомфорт в началото, но болката е сигнал, че нещо не е наред и трябва да се проследи.

You know what is going wrong and what you need to do to fix it.
Вие знаете какво се е объркало и какво трябва да направите, за да го поправите.

When you focus on everything that is going wrong in your life, your thoughts become exaggeratedly negative.
Когато се концентрирате върху всичко, което се е объркало в живота ви, мислите ви стават преувеличено отрицателни.

This can help you determine what is going wrong if the export operation is not working the way you expect.
Това може да ви помогне да разберете какво не е наред, ако операцията за експортиране не се изпълнява по очаквания начин.

There will be times when it appears like everything that could perhaps go wrong is going wrong.
Ще има моменти, когато ще изглежда, че всичко, което е било възможно да се обърка, се е объркало.