SOMETHING'S NOT RIGHT - превод на Български

• нещо не е наред
• нещо не е правилно
• нещо не е в ред
• нещата не са наред
• нещо не се връзва
• има нещо нередно
• има нещо гнило
• нещо се обърка

Примери за използване на Something's not right на Английски и техните преводи на Български

Something's not right, Spencer.
Нещо не е наред, Спенсър.

Dad, something's not right. With the company.
Татко, нещо не е наред с компанията.

She knows something's not right.
Знае, че нещо не е наред.

You know, something's not right.
Знаеш ли, нещо не е наред.

Yeah, something's not right.
Да, нещо не е наред.

These are the Red Flags that Something's Not Right.
И кои са червените флагове, че нещо не е наред.

I mean, he knows that something's not right but.
Искам да кажа, той знае, че нещо не е наред, но.

Something's not right here.
Нещо не е така тук.

Something's not right about that?
Нещо не е така, но какво?

Something's not right on the island.
На островът има нещо нередно.

But it's not good when you think something's not right because you don't dare do it.”.
Лошо е, когато смяташ, че нещо не е правилно, защото не смееш да го направиш.”.

But it's not good when you think something's not right because you don't dare do it.”.
Но не е добре да мислиш, че нещо не е правилно, защото не смееш да го направиш.“.

In August 2008 John said he had ended the relationship“because I don't want to waste somebody's time if something's not right.”.
Тогава музикантът обясни:"Прекратих връзката, за да остана сам, защото не искам да губя времето на някого, ако нещата не са наред…".

And he added:"I ended a relationship to be alone, because I don't want to waste somebody's time if something's not right.".
Тогава музикантът обясни:"Прекратих връзката, за да остана сам, защото не искам да губя времето на някого, ако нещата не са наред…".

He said:'I ended a relationship to be alone because I don't want to waste somebody's time if something's not right.
Тогава музикантът обясни:"Прекратих връзката, за да остана сам, защото не искам да губя времето на някого, ако нещата не са наред…".

Bright Side think you should take note of these 7 signs that something's not right in your relationship.
Обърнете внимание на тези 7 признака, които разкриват, че има нещо нередно във вашите взаимоотношения.

Something is not right in the whole story.
Нещо не е наред в цялата история.

Something is not right here.
Нещо не е наред тук.

Your brain knows when something isn't right.
Но сърцето ти знае, когато нещо не е правилно.

I think something is not right.
Мисля, че нещо не е наред.