SOMETHING MIGHT HAPPEN - превод на Български

• нещо може да се случи
• нещо може да стане

Примери за използване на Something might happen на Английски и техните преводи на Български

Just'cause something might happen, doesn't mean it will.
Ако нещо може да случи, не означава, че ще се случи..

Something might happen to Buck, Clyde,
Нещо може да се случи с Бък, Клайд, да знам това.">

I will take it very easy at first because something might happen and we all could be killed.
Ще го взема много внимателно, защото нещо може да стане и всички да бъдем убити.

What I didn't reckon with was that in this… this kind of a monstrous war something might happen to them… and not to me.
Това което не взех под внимание, е че… в тази чудовищна война… нещо може да се случи на тях… а на мен нищо.

you spend time together, maybe something might happen.
прекарате повече време заедно, нещо може да стане и.

So the fear of being abandoned and the fear that something might happen to us.
Така че страха от отхвърляне и страха, че нещо може да ни се случи.

He kept watching because something might happen, though it probably won't.(Laughter)
Продължавал да гледа, защото нещо можело да се случи, макар че едва ли.(Смях)

I'm just afraid that if he feels that something might happen to me because of this baby then he will try to stop me.
Страхувам се само че ако си помисли, че заради детето може да ми се случи нещо ще се опита да ме спре.

I think something might happen.
знам ли, мисля, че може да се случи нещо.

They just fear that something might happen or is happening, when there is actually nothing to support their feelings.
Те просто се страхуват, че нещо може да се случи, или се случва, когато има действително нищо в подкрепа на своите чувства.

worry terribly that something might happen to you, and also that something will happen to me.
се притеснявам ужасно, че нещо може да ти се случи, и също, че нещо ще се случи на мен.

will cause the baby is disturbing that with him here, something might happen, and it will let you go.".
дългите сбогувания с притеснен израз на вашето дете ще ви тревожат, че тук може да му се случи нещо и той няма да ви пусне дълго време.

She feared something might happen to him if he were allowed to play in the garden with the other children, but Joseph, with the assistance of his kinsfolk,
Тя се боеше, че ако му позволят да играе в градината заедно с останалите деца, с него може да се случи нещо, но Йосиф с помощта на своите роднини успя да я убеди,

I admit I knew something may happen, but I wasn't scared.
Признавам, знаех, че нещо може да се случи, но не се притеснявах.

It is a fear that something may happen to you.
То е страх, че нещо може да ти се случи.

Something may happen to you on the way back.
Нещо може да ти се случи по обратния път.

They just assume that something may happen.
Те просто се надяват, че нещо може да се случи.

Something may happen to anyone on the physical plane.
На всеки може да му се случи нещо на физическия план.

Because something may happen to you because of me.
Защото се боя, че може да ти се случи нещо заради мен.

Something may happen today, but then again, it may not.
Днес може да се случи нещо, но след това едва ли.