SOPHISTRY - превод на Български

• софистика
• софизъм
• софистиката
• извъртане
• софия

Примери за използване на Sophistry на Английски и техните преводи на Български

casuistry, and sophistry.
казурия и софизъм.

Much of the world is governed by sophistry, wisdom has been ostracized,
Огромната част от света се управлява от софистиката, мъдростта е изхвърлена,

the debate about it has often devolved into sophistry.
дебатите около него често са се превръщали в софистика.

Dialectic treats as an exercise what philosophy tries to understand, and sophistry seems to be philosophy;
Защото диалектиката изпитва нещата, които философията знае; а софистиката си дава вид, че е философия,

The view held by some that spirituality is a detriment to health is the sophistry of Satan.
Възгледът, поддържан от някои хора, че духовността била гибелна за здравето, е софистика на Сатана.

It is only by dint of sophistry that the Churches have succeeded to this day in preserving in the minds of the few the Jewish deity in his primeval integrity.
Само благодарение на софистиката църквите са успели да запазят до днес в някои умове еврейското божество в неговата първоначална цялост.

This is a principle which can not be abrogated by any precedent or sophistry, if international law is to be a reality at all.
Ако искаме международного право да представлява изобщо някаква реалност, това е принцип, който не може да се отменя от какъвто и да е прецедент или от каквато и да е софистика.

In her essay, Sophistry about Conventions, philosopher Martha Nussbaum argues that Stanley Fish's theoretical views are based on"extreme relativism and even radical subjectivism.".
В своето есе„Софистиката по отношение на конвенциите“ философката Марта Нусбаум твърди, че теоретичните възгледи на Стенли Фиш стъпват на един„краен релативизъм и дори радикален субективизъм“.

including skepticism and materialism, sophistry and nihilism, were developed.
включително скептицизъм и материализъм, софистика и нихилизъм, са разработени.

as must the sophistry with which it is defended.
както и софистиката, с която то се защитава.

(3) The third process of reasoning is served by that part of logic which is called sophistry, which Aristotle treats in the book On Sophistical Refutations[i.e., Elenchorum].
На третият рационален процес служи онази част на логиката, която се нарича софистика, за която Аристотел пише в книга„За софистическите опровержения”.

Therefore he is constantly seeking to deceive the followers of Christ with his fatal sophistry that it is impossible for them to overcome.
Затова постоянно се стреми да мами последователите на Христос с пагубната си софистика, че за тях е невъзможно да победят.

used it when he showed that if you only allowed him enough sophistry he could destroy all the sophists.
му да дадат възможността да се ползва изцяло от похватите на софистиката, той ще победи всеки софист.

No amount of sophistry can disguise the basic reality that Israel has betrayed its own Declaration of Independence
Никое количество софистика не може да прикрие основната реалност, че Израел е предал своята Декларация за независимост

by dint of mere sophistry and paradoxes, in making a“Supreme God” of it
с помощта на чиста софистика и парадокси, да създадат от него„Всевишния Бог“

The sophistry and falsehood by which he had sought to hinder the work of Jesus,
Софистиката и лъжата, чрез които той се стремеше да попречи на делото на Спасителя,

though modern Cabalists have succeeded by mere dint of sophistry and paradoxes in making a"Supreme God" of it,
съвременните кабалисти са преуспели сега, с помощта на чиста софистика и парадокси, да създадат от него„Всевишния Бог“

we must not destroy this faith by introducing sinful human sophistry.
ние не трябва да разрушаваме вярата, привнасяйки в нея каквото и да било греховно човешко мъдруване.

devoid of sophistry, well developed conscience to show him his mistakes
лишен от софистика, силно развита съвест, която му показва грешките

casuistry, and sophistry(also known as very crafty“double talk”).
чрез много хитър закон, двусмислие, казурия и софизъм много хитър"двоен разговор".