SOUNDS A LOT - превод на Български

• звучи много
• звучи доста
• звучат много

Примери за използване на Sounds a lot на Английски и техните преводи на Български

Ok, you're making this sound a lot harder than I thought.
Ok, така звучи много по-зле, отколко си мислих.

So it sounded a lot more unfair in my head than it did out loud.
Това звучеше много по-нечестно в главата ми, преди да го кажа.

That sounded a lot funnier in the ladies.
Това звучеше много по-забавно в дамската тоалетна.

That sounded a lot more romantic when you took me here two years ago.
Това звучеше доста по романтично когато ме доведете тук преди 2 години.

Sounded a lot like Thirteen.
Звучеше доста като 13.

I'm considering taking a much-needed vacation, and… Piña coladas for two sound a lot more exciting than piña coladas for one.
Мисля да си вземем наложителна отпуска, и пиноколада за двама звучи много по-вълнуващо от пиноколада за един.

One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old"Peanuts" cartoon.
Един изследовател казва, че те вероятно звучат много подобно на гласа на учителя на Чарли Браун в стария комикс"Дребосъчетата.".

The static I heard sounded a lot more like Agent Porter simply turned off his wire.
Което чух звучеше много по-скоро на как агент Портър просто изключва микрофона си.

the idea of taking the existential elevator to see my granddad sounded a lot better than being swallowed by the void while I slept.
затова идеята да се кача на екзистенциаления асансьор и да посетя дядо ми, звучеше много по-добре, отколкото да попадна в дупка, докато спя.

not politics, sound a lot like the Hollywood studios that edited their movies
а не политика, звучат много като холивудските студия, които редактират филмите си

The farmers in the story sounded a lot like me- in their late 20s to mid-30s, committed to organic practices,
Фермерите в историята звучеше много като мен- в края на 20-те години до средата на 30-те години,

his friends called"White Harlem", because that sounded a lot tougher than its real name of Morningside Heights.
за който по-късно казва в едно от шоутата си, че той и приятелите му наричали„Белият Харлем“, тъй като звучало много по-страшно.

his friends called"White Harlem" because that"sounded a lot tougher than its real name" of Morningside Heights.
за който по-късно казва в едно от шоутата си, че той и приятелите му наричали„Белият Харлем“, тъй като звучало много по-страшно.

him use to call"White Harlem" because it sounded a lot tougher than its real name Morningside Heights.
за който по-късно казва в едно от шоутата си, че той и приятелите му наричали„Белият Харлем“, тъй като звучало много по-страшно.

It sounds a lot strange.
Изглежда много странно.

Sounds a lot like Cassie.
Звучи като Каси.

Sounds a lot like blackmail.
Звучи като изнудване.

Sounds a lot like Linderman.
Звучи като Линдерман.

Sounds a lot like me.
Звучи като мен.

It sounds a lot more glamorous.
Звучи много по-бляскаво.