SOUTHERN SUDAN - превод на Български

• южен судан
• южният судански

Примери за използване на Southern sudan на Английски и техните преводи на Български

The Southern Sudan Autonomous Region was abolished on 5 June 1983,
Южният судански автономен район е премахнат на 5 юни 1983 г.,

The Southern Sudan Legislative Assembly was established in 2005 by the Interim constitution of the Southern Sudan 2005.
Парламентът на Южен Судан е учреден през 2005 г. съобразно Временната конституция на Южен Судан(2005).

The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011,
Референдумът за Южен Судан се проведе на 9-15 януари 2011 г., като преобладаващото мнозинство

Forced to flee the fighting in southern Sudan in 2005, he ended up on his own in a refugee camp in northern Kenya.
Принуден да избяга от сраженията в южната част на Судан през 2005 г., той се озовава сам в бежански лагер в Северна Кения.

In this agreement, Southern Sudan was created as an autonomous region of Sudan..
В резултат на това се гарантира автономията на Южен Судан чрез създаване на Автономна област Южен Судан..

The referendum on Abyei, which was supposed to have been held at the same time as the Southern Sudan referendum, has still not taken place.
Референдумът за Абией, който трябваше да се проведе едновременно с този за Южен Судан, все още не се е състоял.

We are currently planning to create special funds of some EUR 150 million for the most vulnerable population groups in Sudan and, naturally, Southern Sudan.
Понастоящем обмисляме създаването на специален фонд на стойност 150 млн. евро за най-уязвимите групи от населението на Судан, и, естествено, на Южен Судан.

having previously been endorsed by the Southern Sudan Legislative Assembly in May 2011.
правителството на автономния регион, който впоследствие е одобрен от парламента на Южен Судан.

case of Iraq's Kurds, the Kabyles in Algeria and Southern Sudan.
кабилските племена в Алжир или племената от Южен Судан.

was forced to flee her home in southern Sudan.
е била принудена да избяга от дома си в южната част на Судан.

is in southern Sudan.
от четири месеца се намира в южната част на Судан.

this referendum, whose results were announced by the Southern Sudan Referendum Commission
чийто резултати бяха обявени от Комисията за референдума за Южен Судан и потвърдени от правителството на Судан,

Furthermore, it set forth a timetable: Southern Sudan would have a 2011 referendum on its independence.
Освен това, то задава и времевата рамка, в която в Южен Судан трябва да се проведе референдум за независимостта му.

we felt honored to have such a high church official visiting southern Sudan.
ние се чувствахме поласкани за това, че толкова високопоставен църковен служител ни посещава в Южен Судан.

Britain organised the conference to combine northern and southern Sudan into one political entity.
Инициатор за конференцията е Великобритания, чиято цел е да обедини северната и южната част на Судан в единен политически субект.

was forced to flee her home in southern Sudan.
е била принудена да избяга от дома си в южната част на Судан.

The Southern Sudan Referendum took place on 9-15 January 2011,
Референдумът за Южен Судан се проведе на 9-15 януари 2011 г., като преобладаващото мнозинство

we should use the urgencies to debate Southern Sudan, the case of Buchtar Tabuni in Indonesia,
следва да използваме неотложните случаи за разискване на Южен Судан, случая на Бухтар Табуни в Индонезия

I wish to thank all the personnel who have worked alongside ECHO with regard to the reintegration of people returning to Southern Sudan from the North in cooperation with the United Nations.
продължи дейностите си и искам да благодаря на всички, работили заедно с тази дирекция, за реинтеграцията на завръщащите се от Север хора в Южен Судан, в сътрудничество с ООН.

The Southern Sudan Legislative Assembly.
От парламента Южен Судан.