SOVIET MILITARY - превод на Български

• съветските военни
• съветската армия
• съветски вое
• съветските войски
• съветското военно
• съветската военна
• съветски военни
• съветският войник

Примери за използване на Soviet military на Английски и техните преводи на Български

in February 1989, the Soviet military contingent left Afghanistan for good.
през февруари 1989 г. съветският военен контингент напуска Афганистан завинаги.

Joseph Stalin is dead, and the Soviet military has been all but destroyed.
Йосиф Сталин е мъртъв, и на съветската армия е всичко, но разрушен.

The place where the two powers would clash was far from Soviet military bases, so initially, there were problems with logistics and transportation.
Мястото, където двете сили се сблъскват, е далеч от съветските военни бази, така че изначално има проблеми с логистиката и транспорта.

At the same time, Soviet military leaders also planned a summer offensive to capitalize on the success at Stalingrad.
Войници от Вермахта Бундесархив/Волф/Алтватер Същевременно съветските военни лидери планират лятна офанзива, за да се възползват от успеха в Сталинград.

He was recognized as the best for his time, not only by the Soviet military, but even by their opponents, who directly encountered this tank in combat conditions.
Той бе признат за най-добър за своето време не само от съветската армия, но дори и от техните опоненти, които директно се сблъскаха с този резервоар в бойни условия.

He supposedly joined the Soviet military, where he honed his skills as a cold-blooded killer with his unit in East Germany.
Предполага се, че се присъединява към съветската армия, където придобива уменията на хладнокръвен убиец в отряда си в Източна Германия.

In the 1950s the Soviet military tested nuclear weapons near Heinäsenmaa Island in the northern part of the lake.
В края на 1950-те години съветските военни тестват ядрени оръжия край о. Хейнясенмаа в северната част на езерото.

It was the first time a NATO member had downed a Russian or Soviet military aircraft since the 1950s.
Това е първият път, когато член на НАТО сваля руски/съветски вое нен самолет от 1950 г. насам.

Soviet military suppresses a mass demonstrations in the Georgian SSR,
Съветските войски потискат масови демонстрации в грузинската ССР,

Despite overwhelming numerical superiority, Soviet military success was modest,
Въпреки огромното си числено превъзходство, съветските военни успехи са скромни

We could not have imagined that three years later, the Soviet military will stand by while East Germans demolished the wall?
Как бихме могли да знаем, че три години по-късно съветската армия няма да се намесва, докато източногерманците разрушават тази стена?

This is the first time a NATO member has downed a Russian/Soviet military aircraft since the 1950s.
Това е първият път, когато член на НАТО сваля руски/съветски вое нен самолет от 1950 г. насам.

The landing also had catastrophic consequences, since the Soviet military was ready to launch a complex called the Moon.
Приземяването също имаше катастрофални последици, тъй като съветската армия била готова да пусне комплекс, наречен Луната.

He was tasked with ensuring communication between the Soviet military and local residents in Pyongyang.
Той имал за задача да осигурява комуникация между съветските военни и местните жители в Пхенян.

It was the first time a NATO member's armed forces have downed a Russian or Soviet military aircraft since the 1950s.
Това е първият път, когато член на НАТО сваля руски/съветски вое нен самолет от 1950 г. насам.

Jānis Bērziņš, the creator and director of Soviet military intelligence, was removed from his post.
Янис Берзинш, създателят и директор на съветското военно разузнаване, е отстранен от поста си.

bionics are said to come from the Soviet military and the KGB.'….
биониката се казва, че идва от съветската армия и от КГБ.

North Korean dictator Kim Il Sung could have lived his life in Russia, but the Soviet military had other plans.
Севернокорейският диктатор Ким Ир Сен можел да живее живота си в Русия, но съветските военни имали други планове.

This is the first time a NATO member's armed forces have downed a Russian or Soviet military aircraft since the 1950's.
Това е първият път, когато член на НАТО сваля руски/съветски вое нен самолет от 1950 г. насам.

The Soviet military supported the new autonomous entity and prevented the Iranian army from restoring governmental control over the area.
Съветската военна подкрепа за новия автономен субект препятства иранската армия да възстанови правителствения контрол над района.