SOVIET PROPAGANDA - превод на Български

• съветската пропаганда
• съветската пропагандна
• съветска пропаганда

Примери за използване на Soviet propaganda на Английски и техните преводи на Български

Soviet propaganda accused Jews of imperialism in the 1930s and(with the Arabs) of racism in the 1970s….
Съветската пропаганда обвинявала евреите за империализма през 30-те години на миналия век и за расизма през 70-те години.

As the elite polyglot sex workers entertained the foreign sailors they whispered sweet Soviet propaganda into their ears.
Докато елитните полиглотки-секструженички забавлявали чуждестранните моряци, те шепнели в ушите им захаросана съветска пропаганда.

The accession of Gorbachev ultimately ended a period of strident Soviet propaganda against United States president Ronald W.
Присъединяването на Горбачов в крайна сметка слага край на периода на съветската пропаганда срещу президента на САЩ Роналд W.

dismissing it as a Soviet propaganda stunt, and the American press is just as skeptical.
отхвърляйки я като съветска пропаганда. Американската преса е също толкова скептична.

Even before coming to power she was nicknamed The Iron Lady in Soviet propaganda, an appellation which stuck.
Още преди да дойде на власт, тя е наричана Желязната лейди в съветската пропаганда- прозвище, останало до днес.

Or, perhaps, some of them have found their way to bars where hostesses once again whisper sweet Soviet propaganda in their clients' ears.
Или някои от тях са намерили пътя до барове, където леките жени отново шепнат захаросана съветска пропаганда в ушите на клиентите си.

In the late 1980s, Soviet people did not believe in the Soviet propaganda, but they did believe in the West.
Късният съветски човек вече не вярваше в съветската пропаганда, но вярваше на Запада.

dismissed accusations of their wartime atrocities as Soviet propaganda.
е отхвърлил обвиненията за престъпленията им през войната като съветска пропаганда.

restaurant you can decorate the old Soviet propaganda posters or pictures of 60s, the city.
ресторант можете да украсите старите съветски пропагандни плакати или картини на 60-те години, градът.

But what makes these 1930s Soviet propaganda posters different is the inclusion of African people,
Това, което прави обаче тези лозунги на съветската пропаганда толкова по-различни, е включването в тях на хората от Африка,

As noted by political scientist Fyodor Krasheninnikov:“After 70 years of Soviet propaganda in Russia, the monarchy is still stubbornly viewed as an autocratic dictatorship,
А 66% от руснаците са категорично против връщането на монархията. Както отбелязва политологът Фьодор Крашенинников:"След 70 години на съветска пропаганда монархията в Русия все още се възприема масово като едновластна диктатура,

There was also Radio Moscow- once the mouthpiece of old-style Soviet propaganda- the Voice of America, Radio Netherlands,
Слушаха се също и Радио Москва- предишният флагман на овехтялата съветска пропаганда- както и Voice of America,

he also dismissed the horrific acts they had been involved in during the war as Soviet propaganda.
участвали по време на войната и определил тези квалификации като съветска пропаганда.

created in 1948 to ideologically counter Soviet propaganda, agreed with Reuters to create a new agency unit designed to work in the Middle East.
сформиран през 1948 г. за„идеологическо противодействие на съветската пропаганда“, се разбира с„Ройтерс“ да създаде ново звено на агенцията, предназначено да работи в Близкия изток.

Indeed, the entire Soviet propaganda and disinformation effort during the Cold War was designed to serve that end. So much so,
Всъщност, усилията на цялата съветска пропаганда и дезинформация по време на Студената война бяха предназначени да служат на тази цел,

We had all rejected the Soviet propaganda view that the US was an aggressor state,
Всички ние отхвърляхме твърденията на съветската пропаганда, че Съединените щати са агресор, на независимия Център за политически технологии в Москва.">

the global warming scam closely resembles Stalinist Lysenkoism and the erstwhile Soviet propaganda of the glorious achievements of socialism.
прекомерни субсидии, измамата за глобалното затопляне много прилича на сталинисткия лисенковизъм и на някогашната съветска пропаганда на„славните постижения” на социализма.

Collection of Soviet propaganda books;
Съветски плакати за пропаганда;

This is not entirely the work of Arab or Soviet propaganda.
Тук не става дума за съветска или руска пропаганда.

It was Soviet propaganda for Josef Stalin from 1954.
Беше пропаганда на Сталин от 54-та.