Примери за използване на Space elevator на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe build a space elevator.
Възможно ли е изграждането на космически асансьор.The LiftPort Group is not alone in its long-term space elevator quest.
LiftPort не е сама в своята дългосрочна битка за създаването на космически асансьор.Why build a Space Elevator?
Възможно ли е изграждането на космически асансьор.Can we now build the space elevator?
Възможно ли е изграждането на космически асансьор.Can We Build a Space Elevator?
Възможно ли е изграждането на космически асансьор.A NASA research report on the space elevator was published in 1999.
През 1999 г. в изследване на NASA се разглежда въпросът за космическия асансьор.The technical challenges involved in implementing a space elevator are not minimal.
Но техническите предизвикателства, свързани с реализацията на един проект за космически асансьор, са огромни.Could a space elevator really be built?
Възможно ли е изграждането на космически асансьор.Perhaps the biggest factor propelling the idea of a space elevator is that it would significantly lower the cost of putting cargo into space. .
Може би най-големият фактор, задвижващ идеята за космически асансьор е, че той би намалил значително разходите за поставяне на товари в космоса.Engineers have been dreaming of a space elevator for over 100 years, ever since Russian
Инженерите си мечтаят за космически асансьор от над 100 години, откакто руският учен Константин Циолковски дава идеята,NASA is holding a $4 million Space Elevator Challenge to encourage designs for a successful space elevator. .
НАСА пък обяви конкурса Space Elevator Challenge с награден фонд от 4 млн. долара с цел да окуражи проектите за космически асансьор.A space elevator made of a carbon nanotubes composite ribbon anchored to an offshore sea platform would stretch to a small counterweight approximately 62,000 miles(100,000 km) into space. .
Космически асансьор от а въглеродни нанотръби композитна лента закотвено на морски платформа ще се простира до малка противотежест, приблизително 62 000 мили в космоса.Further, the space elevator will be a valuable global resource
Освен това космическият асансьор ще бъде ценен световен ресурсIn doing so, developers are ensuring that even if one space elevator encounters problems,
По този начин разработчиците гарантират, че дори ако един космически асансьор срещне проблеми,At a length of 62,000 miles(100,000 km), the space elevator will be vulnerable to many dangers,
При дължина от 100 000 км космическият асансьор ще бъде уязвим за много опасности, включително за времето,The isolated location of the space elevator will be the biggest factor in lowering the risk of terrorist attack.
Изолираното местоположение на космическия асансьор ще бъде най-големият фактор за намаляване на риска от терористични атаки.Some of these ideas such as the space elevator, and rotovator, require new materials much stronger than any currently known.
Някои от тези идеи, като космически асансьор, и ротоватор, търсенето на нови материали, много по-силен от всички известни в момента.Under the design proposed by LiftPort, the space elevator would be approximately 62,000 miles(100,000 km) high.
Съгласно дизайна, предложен от LiftPort, космическият асансьор ще бъде висок приблизително 62 000 мили(100 000 км).The potential global impact of the space elevator is drawing comparisons to another great transportation achievement-- the U.S. transcontinental railroad.
Потенциалното глобално въздействие на космическия асансьор привлича сравненията с друго голямо транспортно постижение- трансконтиненталната железопътна линия в САЩ.Charles Sheffield's"The Web Between the Worlds" also featured the building of a space elevator.
Мрежата между световете" на Чарлз Шефилд също изтъква идеята за построяване на космически асансьор.
