SPANISH CROWN - превод на Български

• испанската корона
• короната на испания

Примери за използване на Spanish crown на Английски и техните преводи на Български

Columbus claimed the island for the Spanish Crown, naming it La Isla Española(“the Spanish Island”)
Колумб обявява острова за владение на испанската корона, като го нарича La Isla Española("Испанския остров"),

It is estimated that the port of Antwerp was earning the Spanish crown seven times more revenues than the Americas.
Тогава пристанището на града е носило на испанската корона седем пъти повече приходи, отколкото притока на сребро и злато от Америка.

Columbus claimed the island for the Spanish Crown and renamed it La Isla Espanola(the Spanish Island), or Hispanola.
Колумб обявява острова за владение на испанската корона, като го нарича La Isla Española("Испанския остров"), по-късно латинизирано до Испаньола.

Balboa claimed the Pacific Ocean for the Spanish Crown, as well as all the lands touching it.
Балбоа провъзгласява Тихия океан и всички граничещи с него земи за владения на Испанската корона.

all the lands adjoining it for the Spanish Crown.
всички граничещи с него земи за владения на Испанската корона.

Barbados was visited by Spanish navigators in the late 15th century and claimed for the Spanish Crown.
Барбадос е посетен от испански навигатори в края на 15-ти век и обявен за владение на испанската корона.

Barbados was visited by Spanish navigators in the late 15th century and claimed for the Spanish Crown.
Барбадос е посетен от испански навигатори в края на 15-ти век и обявен за владение на испанската корона.

Prior to the union of the Portuguese and Spanish Crowns, Portuguese merchants used the Low Countries as a base for the sale of their spices in northern Europe.
Преди съюза на португалската и испанската корони, португалски търговци използват Ниските страни като база за продажба на техните подправки в Северна Европа.

Prior to the union of the Portuguese and Spanish Crowns(respective territories depicted), Portuguese merchants used the Low Countries as a base for the sale of their spices in northern Europe.
Преди съюза на португалската и испанската корони, португалски търговци използват Ниските страни като база за продажба на техните подправки в Северна Европа.

From the Spanish Crown.
На короната на Испания.

Bogota. The seat of the Spanish Crown.
Тук е Богота, бастионът на испанците.

Aguirre would never dare to rebel against the Spanish crown.
Агире няма да посмее да се противопостави на короната.

Both France and the Holy Roman Empire vied for the Spanish Crown.
Франция и Свещената римска империя искат испанския престол.

This colonial city is famous for its faithfulness to the Spanish Crown.
Представителите на този клан са известни със своята преданост към короната.

It is estimated that the port of Antwerp was earning the Spanish crown seven times more revenues than the Americas.
По това време пристанището в Антверпен носи 7 пъти по-високи доходи за Испанската корона.

While united with the Spanish Crown, from 1580 to 1640, Portugal kept the organization of terços,
Докато е обединена с испанската корона(1580-1640 г.), Португалия запазва организацията на тези формации,

where they cornered the Royal Army of the Spanish Crown and forced its surrender.
където обграждат Кралската армия на испанската корона и я принуждават да се предаде.

Gradually, as land began to pass from the Spanish crown to the settler elite, encomiendas evolved into vast hereditary estates- haciendas.
Постепенно с преминаването на земята от испанската корона в ръцете на заселническия елит парцелите се превърнали в огромни наследени имоти- ранчо.

take Trinidad from the Spanish crown.
ще завладеем Тринидат от Испания.

began paying tribute to the Spanish crown.
започват да плащат данъци на испанската корона.