SPATIAL PLANS - превод на Български

• пространствени планове
• устройствени планове
• за пространствено планиране
• устройствените планове
• пространствените планове
• пространствено планиране
• териториални планове

Примери за използване на Spatial plans на Английски и техните преводи на Български

Under the terms of the agreement, Serbia and Powerchina will commence joint work on project documentation, spatial plans and the model of financing for the Belgrade metro construction.
Съгласно условията на споразумението Сърбия и Powerchina ще започнат съвместна работа по проектната документация, пространствените планове и модела на финансиране на проекта.

The final goal is to develop spatial plans which define the effective use of marine areas for different marine activi- ties
Крайната цел е да се изготвят пространствени планове, които да определят ефективното използване на морското пространство за различните морски дейности

There is no requirement for compulsory compliance with the provisions of the non-applied spatial plans or parts thereof.
Няма изискване за задължително съобразяване с предвижданията на неприложените устройствени планове или на части от тях.

colorful organization of the spatial plans.
колоритно организиране на пространствените планове.

(2) the format of records in digital form and accuracy of spatial plans are determined by the Ordinance under art.
(2) Форматът на записа в цифров вид и точността на устройствените планове се определят с наредбата по чл.

The maritime spatial plans referred to in Article 4 shall be established as soon as possible, and at the latest by 31 March 2021.
Морските пространствени планове, посочени в член 4, се изготвят възможно най-бързо и най-късно до 31 март 2021 г.

colourful organisation of spatial plans.
колоритно организиране на пространствените планове.

Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment,
Когато има вероятност морските пространствени планове да имат значителни последици върху околната среда,

necessary for maritime spatial plans.
необходима за морските пространствени планове.

The EU requires all Member States to develop marine spatial plans by 2021.
От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.

Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.
От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.

The Directive obliges all coastal Member States to establish maritime spatial plans by 2021.
От държавите членки се изисква също да изготвят до 2021 г. своите национални морски пространствени планове.

Romania are expected to submit their National Maritime Spatial Plans to the European Commission.
Румъния да представят в Европейската комисия готовите си национални морски пространствени планове.

Member States bordering marine waters shall cooperate with the aim of ensuring that maritime spatial plans are coherent
управление държавите членки, граничещи с морски води, си сътрудничат с цел да се гарантира, че морските пространствени планове са съгласувани

When applying the current detailed spatial plans, the buildings for temporary living in residential development zones
При прилагането на заварените подробни устройствени планове сградите за временно обитаване в жилищни устройствени зони

from the early stages in the development of maritime spatial plans.
на ранен етап, в разработването на плановете за морско пространствено планиране.

where special attention would be given to the Master Plan of the municipality and the Detailed Spatial Plan of the property and its buffer zone.
планове на различни равнища, в която особено значение ще имат Общият устройствен план на общината и Подробният устройствен план на ценността и нейната буферна зона.

municipalities with the task of drafting spatial plans and investment designs,
общините да изработят проекти на устройствени планове и инвестиционни проекти,

functions of the protection zone of the property: the spatial plans consider the building of the part of the area located in the New Town;
функциите на охранителната зона на ценността: устройствените планове предвиждат застрояване на частта от зоната, намираща се в Новия град;

which are on the basis of other operational instruments conservation prescriptions, spatial plans, conservation plan,
които са на нивото на други, оперативни инструменти предписания за опазване, устройствени планове, консервационен план,