SPEAK OPENLY - превод на Български

• говорят открито
• да говоря открито
• говорете открито
• да говорим открито

Примери за използване на Speak openly на Английски и техните преводи на Български

In barbershops, black men could speak openly and honestly about a range of topics,
Там черните мъже могат да говорят открито и честно по редица теми, включително за здравето си- и това явно продължава да се случва

A child is our equal partner in the creation of this new educational method, and we have to speak openly with him about everything and require his full participation.
Детето е наш равноправен партньор в създаване на тази нова методика на образованието и трябва открито да говорим с него за всичко да изискваме от него пълно участие.

use filthy words, and speak openly and honestly about whatever is on their mind.
да използва мръсни думи и да говори открито и честно за всичко, което му хрумне.

meaning that celebrities with depression, who speak openly on the subject, are key to raising awareness of these health problems.
известни личности с депресия, които говорят открито по този въпрос, са ключови за повишаване на информираността на тези здравословни проблеми.

His main challenger speaks vaguely of“separation,” while Netanyahu's hard-line partners speak openly of the once unthinkable idea of annexing all
Неговият главен съперник в изборите на 9 април с недомлъвки говори за„разделяне“, а партньорите хардлайнери(от коалицията) на Нетаняху открито говорят за немислимата някога идея за анексиране на целия

of course, speak openly about this problem.
разбира се, трябва да говорим открито за него.

for long negotiations but, in these negotiations, we must act correctly and honourably and speak openly about all of the problems.
по време на тях трябва да сме коректни и честни и да говорим открито за всички проблеми.

could not speak openly about the coverup without risking further prosecution- Dr. Mikovits does not mince words when it comes to talking about the scandal.
за четири години от измислени, наказателни обвинения- и не можеше да говори открито за прикритието, без да рискува по-нататъшно съдебно преследване- д-р Миковиц не мълчи думи, когато говори за скандала.

We must speak openly about the topic of domestic violence
Трябва открито да говорим по темата за домашното насилие

Princess Basmah could not speak openly because her communications were being monitored.
тя на няколко пъти била в контакт със семейството си, но не можела да говори открито, защото комуникациите ѝ били под наблюдение.

see clearly and speak openly of that which was, and that which is to come.
ще започнат да виждат ясно и да говорят открито за това, което е било, и за това, което предстои да се случи.

Ivailo Kalfin is one of the very few representatives of the Bulgarian left-wing who speak openly about the need of reforms in that part of the political spectrum,
Ивайло Калфин е един от много малкото представители на българската левица, които говорят открито за необходимостта от реформи в тази част на политическия спектър,

it is necessary to raise and speak openly about the problems of violence in families
е необходимо да се повдигат и говори открито за проблемите на насилието в семействата

as partners who can speak openly on matters to do with human rights,
които могат да говорят открито по въпроси относно правата на човека,

He spoke openly today about his wife.
Той говори открито днес за жена си.

Lily struggles with bulimia as a teenager and speaks openly about this period.
Тя страда от булимия като тийнейджърка и говори открито за този период.

Tell him no one speaks openly about assassinations in America.
Кажи му, че никой не говори открито за убийства в Америка.

He also spoke openly about fighting the illness and how he was coping.
Тя открито говори за болестта си, с която е успяла да се пребори.

Tsankov spoke openly about his close ties to prominent mobsters.
Цанков говореше открито за близките си връзки с известни мафиоти.

Illustrator John Holcroft, however, speaks openly about it and makes it very clear for everyone with his marvellous works.
Илюстраторът Джон Холкрофт обаче говори открито за това и го обяснява ясно на всички с неговите творби.