SPEAKS OUT - превод на Български

• говори
• се изказва
• говорят
• проговаря

Примери за използване на Speaks out на Английски и техните преводи на Български

In this regard it is important that this Parliament speaks out against this hysterical vision of a looming invasion of migrants and asylum seekers coming from the South.
В това отношение, е важно Парламентът да говори открито срещу истеричната визия на задаващото се нашествие от идващи от юг мигранти и лица, търсещи убежище.

Anyone who speaks out in favour of freedom
Всеки, който говори открито в подкрепа на свободата

Ben Stiller speaks out against the sexism that he's witnessed in the world of comedy.
Бен Стилър говори открито срещу сексизма, на който той е свидетел в света на комедията.

In a situation in which no one dares speaks out, everyone loses their right to speak,
В ситуация, в която никой не смее да говори открито, всеки губи свободата на словото си,

Hungary also speaks out against discrimination, and calls upon the EU to consider the cost of pension reforms when calculating national deficits.
Унгария също говори открито срещу дискриминацията и призовава ЕС да помисли за цената на пенсионните реформи, когато изчислява националните дефицити.

First, because Iran now has a charismatic president instead of one who's easy to hate and speaks out against Israel.
Първо, защото Иран вече има харизматичен президент, а не такъв, който е лесно да бъде мразен и който говори открито против Израел.

First, because Iran now has a charismatic president instead of one whoâs easy to hate and speaks out against Israel.
Първо, защото Иран вече има харизматичен президент, а не такъв, който е лесно да бъде мразен и който говори открито против Израел.

lawsuits against anyone who speaks out?
съдебни преследвания срещу всеки, който проговори?

Case 10: A totalitarian state rules its population through fear: anyone who speaks out against it is arrested;
Казус 10: Тоталитарна държава управлява населението си чрез страх: всеки, който проговори срещу държавата бива арестуван;

She described France as a champion of“oppressed people, which speaks out for the voiceless and carries something powerful and great.”.
Тя описа Франция под нейно управление като шампион на„потиснатите хора, който говори открито за безгласните и носи нещо силно и голямо.

Casually speaks out about her relatives, friends,
Небрежно говори за своите близки, приятели,

personal views, but speaks out of a bitter knowledge
лични възгледи, но говори от горчив знания

Turkey have been increasingly strained under Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who routinely speaks out against the Jewish state and allegedly allows Palestinian terror groups to operate freely in his country.
Турция са все по-напрегнати- според изданието лидерът на Анкара Реджеп Тайип Ердоган рутинно се изказва срещу еврейската държава и„позволява на палестинските терористични групировки да действат свободно в неговата страна“.

by left-wingers in the United States every time a fundamentalist speaks out on family values.
от левичари в САЩ всеки път когато фундаменталисти говорят за семейните ценности.

As the European Union speaks out for minority rights
Тъй като Европейският съюз говори открито за правата на малцинствата

He spoke out quite boldly against the new regime.
Той говори доста смело срещу новия режим.

Sundsvall Municipality speak out now against an asylum accommodation in Holm.
Община Сундсвал говори сега срещу настаняване убежище в Холм.

Books that speak out against the government are banned and blacklisted.
Книгите, които говорят срещу правителството са забранени и в черния списък.

Son, speak out in public if it's the truth you speak..
Сине, говори публично ако искаш истината да се чуе".

Some will speak out about them positively, and others- negatively.
Някои ще говорят за тях положително, а други- негативно.