SPENDING TIME WITH YOU - превод на Български

• да прекарвам време с теб
• времето прекарано с теб

Примери за използване на Spending time with you на Английски и техните преводи на Български

I love spending time with you, and Italy sounds perfect.
Харесва ми да прекарвам времето си с теб и Италия звучи чудесно.

I'm mostly interested in spending time with you.
Най*интересно ми е да прекарам времето си с теб.

It's just that I-I like spending time with you.
Просто ми харесва да си прекарвам времето с теб.

And if all my dreams come true I will be spending time with you.
И ако мечтите ми се сбъднат, ще прекарвам времето си с теб.

Coach, it will be an honor spending time with you.
Тренер, за мен ще бъде чест да прекарам време с теб.

And I… To my surprise… Like spending time with you.
И на мен за моя изненада ми харесва да прекарвам времето си с теб.

You know Max really enjoyed spending time with you,?
Знаеш ли, че Макс се наслаждаваше на времето прекарано с теб?

I like spending time with you, too, but it will be part-time, not full-time.
И аз обичам да прекарвам време с теб, но ще бъде, непълно работно време, а не пълно работно време..

And you know I love spending time with you, and I would hate to do anything to jeopardize that.
И знаеш, че обичам да прекарвам време с теб, и не ми се иска да правя нещо, което да застраши това.

And I really like spending time with you, but that's just really not my scene.
И обичам да прекарвам време с теб, но това не е моята среда.

I enjoy spending time with you.
ми е приятно да прекарвам време с теб.

Instead of just having you be a very small part of his life, he will make spending time with you a priority.
Вместо да бъдеш просто малка част от живота му, той ще направи така, че времето, прекарано с теб да стане негов приоритет.

I kind of like spending time with you and you're… kind of an amazing kisser.
Искам да прекарвам времето си с теб и освен това ти… целуваш страхотно.

I love spending time with you, even if it did go horribly, horribly wrong.
Харесва ми да си прекарвам времето с теб, дори и да се обърка, ужасно да се обърка.

But their daddy's mommy never liked spending time with them the way I like spending time with you.
Но майката на баща им никога не е харесвала да прекарва времето си с тях… така, както аз прекарвам времето си с теб.

he will be initiating spending time with you.
на питие, но той ще започне да прекарва времето си с вас.

Like I would rather be making fruit kebabs than spending time with you.
Така сякаш си мислиш, че предпочитам да правя плодови шишчета, отколкото да прекарам времето си с теб.

but… It was great spending time with you.
но… беше страхотно да прекарам време с теб.

but if someone suggests spending time with you, try to accept the offer.
но ако някой предложи да прекарва време с вас, опитайте се да приемете предложението.

It is fair to assume that someone who enjoyed your company in the past would likely enjoy spending time with you in the present as well.
Справедливо е да се предположи, че някой, който се е радвал на вашата компания в миналото, вероятно ще се радва да прекара време с вас и в настоящето.