SPENT FUEL - превод на Български

• отработено гориво
• отработени горивни
• изразходваното гориво
• употребени горивни
• ОЯГ
• отработеното гориво
• отработен гориво
• отработените горивни

Примери за използване на Spent fuel на Английски и техните преводи на Български

Risk Engineering Ltd. is experienced in all stages of spent fuel management.
Риск Инженеринг” АД има опит във всички фази на управлението на отработено гориво.

Equipment for Dry spent fuel storage facilities NPP Kozlodui.
Склад за сухо съхранение на отработено гориво в АЕЦ Козлудуй.

Proposal for a directive on the management of spent fuel and radioactive waste(COM(2010) 618).
Предложение за директива относно управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци(COM(2010) 618).

control of shipments of radioactive waste and spent fuel.
контрол на превоза на радиоактивни отпадъци и отработено гориво.

This would also include those workers who deal with radioactive waste and spent fuel rods.
Това ще включва и онези работници, които се занимават с радиоактивни отпадъци и отработени горивни пръти.

The final responsibility for the spent fuel and radioactive waste lies with the Member State on whose territory they are generated.
Отговорността за изразходваното гориво и радиоактивните отпадъци е на държавата, където те са били произведени.

The proposed directive establishes a European legal framework for the management of spent fuel and radioactive waste.
С предложената директива се установява европейска правна рамка за управление на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

A serious crash occurred Sunday at a nuclear power plant“Ikata” in the Japanese island of Shikoku in preparation for the planned extraction of spent fuel rods, reports TASS.
Сериозен проблем настъпи в неделя в атомната електроцентрала„Иката” на японския остров Шикоку при подготовката за планираното изваждане на отработени горивни касети, съобщава ТАСС.

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic power plant began as declared in the Foreign Ministry statement dated April 14," a ministry spokesman said.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

(ix) Affirming the importance of international co-operation in enhancing the safety of spent fuel and radioactive waste management through bilateral
КАТО ПРИПОМНЯТ значението, което Съвместната конвенция придава на международното сътрудничество за подобряване управлението на безопасността на изразходваното гориво и радиоактивните отпадъци посредством двустранни

Second report on the use of financial resources earmarked for the decommissioning of nuclear installations, spent fuel and radioactive waste.
Втори доклад относно използването на финансовите ресурси, определени за извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

The reprocessing of spent fuel rods from the pilot atomic plant began as declared in the Foreign ministry statement dated April 14," said a spokesman from the North Korean foreign ministry.
Рециклирането на употребени горивни капсули във водещата ни ядрена централа започна, както бе обявено в декларацията на Външно министерство от 14-ти април“- съобщи Севернокорейската централна новинарска агенция.

These protective modules are designed to provide physical protection of spent fuel, biological shielding against radiation,
Тези защитни модули са предназначени за осигуряване на физическата защита на ОЯГ, биологична защита от радиоактивно излъчване

reporting the actual amount spent fuel.
които отчитат реалното количество изразходваното гориво.

ARTEMIS is an integrated expert review service for radioactive waste and spent fuel management, decommissioning and remediation programmes.
ARTEMIS е интегрирана експертна служба за преглед на програми за управление на радиоактивни отпадъци и отработено гориво, за извеждане от експлоатация и за възстановяване.

Recalling the importance the Joint Convention attaches to international co-operation in enhancing the safety of spent fuel and radioactive waste management through bilateral
КАТО ПРИПОМНЯТ значението, което Съвместната конвенция придава на международното сътрудничество за подобряване управлението на безопасността на изразходваното гориво и радиоактивните отпадъци посредством двустранни

Damaged(25% estimated) Spent fuel possibly damaged Not damaged Not damaged.
повредени(на 25%) ОЯГ вероятно повредено няма повреда няма повреда.

Spent fuel from the V1 nuclear power plant is stored in the interim spent fuel storage facility on site.
Отработеното гориво от АЕЦ V1 се съхранява в съоръжението за временно съхранение на отработено гориво на площадката.

All of the spent fuel generated will be shipped out of Iran for as long as the reactor remains in operation.
Цялото отработен гориво от Арак ще се изнася извън Иран през цялото време на работа на реактора.

Spent fuel and radioactive waste shall be safely managed, including in the long term with passive safety features;
Отработеното гориво и радиоактивните отпадъци се управляват безопасно, включително в дългосрочен план.