SPHERES OF PUBLIC - превод на Български

• сфери на обществения
• области на обществения
• сфери на публичния

Примери за използване на Spheres of public на Английски и техните преводи на Български

According to its Mission Statement the aim of the Platform is to remove”all the obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life through a full
Конференцията имаше за цел„премахването на пречките пред активното участие на жените във всички сфери на публичния и частния живот чрез пълен и равен принос в процесите на вземане на решения в икономическата,

the guarantees of their full participation in all spheres of public life is a priority of the Cabinet
създаването на условия и гаранции за пълноценното им участие във всички области на обществения живот е приоритет на кабинета

The agenda aims to remove all the obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life,
Конференцията имаше за цел„премахването на пречките пред активното участие на жените във всички сфери на публичния и частния живот чрез пълен

who define themselves as its bearers in all spheres of public life, in the various kinds of communicative situations,
удовлетвори потребностите на тези, които се самоопределят като негови носители във всички области на обществения живот, в различните видове комуникативни ситуации,

The Conference aimed at‘removing all obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life through a full
Конференцията имаше за цел„премахването на пречките пред активното участие на жените във всички сфери на публичния и частния живот чрез пълен и равен принос в

It aims at“removing all the obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life through a full
Конференцията имаше за цел„премахването на пречките пред активното участие на жените във всички сфери на публичния и частния живот чрез пълен

To remove all the obstacles to women's active participation in all spheres of public and private life through a full
Конференцията имаше за цел„премахването на пречките пред активното участие на жените във всички сфери на публичния и частния живот чрез пълен

In the first years after the Liberation the reorganization of the institutional system inherited from the Ottoman Empire in line with the new civil governance spread over all spheres of public life, including the healthcare services
В първите години след Освобождението реорганизацията на наследената от Османската империя институционална система в съответствие с новото гражданско управление се разпростира върху всички сфери на публичния живот, включително и върху здравните служби

girls in all spheres of public and private life
овластяването на жените и момичетата във всички сфери на публичния и частния живот,

girls in all spheres of public and private life
овластяването на жените и момичетата във всички сфери на публичния и частния живот,

In the opinion ESC presents a number of other measures for the better realization of young people in different spheres of public life such as knowledge of labour
В становището ИСС представя редица други мерки за по-добрата реализация на младите хора във различни области на обществения живот, като например познаване на трудовите

exchange of classified information was stressed as it gives the framework for cooperation in different spheres of public life that impose exchange of classified information between the two states.
за взаимна защита и обмен на класифицирана информация, тъй като то дава рамката за сътрудничество в различни области на обществения живот, които налагат обмен на класифицирана информация между двете държави.

commence in all spheres of public and personal life.
движение напред във всички области на обществения и личния живот.

in all spheres of public and private life.
движение напред във всички области на обществения и личния живот.

strong developed defence industry, and such type of Agreements because they give the framework for cooperation in different spheres of public life that impose exchange of classified information.
силно развита отбранителна индустрия, а подобен род споразумения определят правната рамка за сътрудничество в различни области на обществения живот, които налагат обмен на класифицирана информация.

in all spheres of public and private life.
движение напред във всички области на обществения и личен живот.

Sphere of public life.
Сфера на обществения живот.

By reason of public interest in the sphere of public health;
По причини от обществен интерес в областта на общественото здраве;

Competent international organisations in the sphere of public health.
Компетентните международни организации в областта на общественото здраве.

Most shocking are the examples of corruption in the sphere of public procurement, swaps of real properties
Най-ярките примери на корупция са в сферата на обществените поръчки, замените с имоти