SPRING EQUINOX - превод на Български

This is because at the spring equinox, the Sun officially overpowers the evil darkness as daytime thereafter becomes longer in duration than the night

Защото през пролетното равноденствие Слънцето официално побеждава тъмното зло и дневната светлина от този момент става по-дълга от нощта

Western astrologers typically mark the beginning of the year at the Spring Equinox, when the sun is located in the constellation Aries.

Западните астролози обикновено отбелязват началото на годината в деня на пролетното равноденствие, когато Слънцето се намира в съзвездие Овен.

Easter Sunday is to be celebrated on the first Sunday following the full moon after the spring equinox.

Датата на Великден зависи от първото пълнолуние след деня на пролетното равноденствие.

It is always celebrated on the first Sunday after the first full moon following the spring equinox.

Празнува се винаги в първата неделя след първото пълнолуние на пролетното равноденствие.

coincides with the spring equinox.

съвпада с деня на пролетното равноденствие.

Spring equinox is symbolic of rebirth, renewal,

Растителни семена- Равноденствието на пролетта е символ на прераждане,

The spring equinox is symbolic of rebirth, renewal,

Растителни семена- Равноденствието на пролетта е символ на прераждане,

For the places which celebrated the death of Christ at the spring equinox were Phygia,

Защото местата, по които смъртта на Христос се празнувала в деня на пролетното равноденствие, са Фригия,

the sunrise at the spring equinox in the year of the catastrophe took place in the first minute of the first degree of the head of the Crab.

изгревът на Слънцето в деня на пролетното равноденствие в годината на катастрофата е бил в първата минута на първия градус от главата на Рак.

the World Council of Churches proposed that the date for Easter be calculated using astronomical observations for the spring equinox and full moon based at the meridian of Jerusalem.

представители на няколко църкви предложиха от 2001 г. да се приеме нов начин на отбелязване на Великден, основаващ се на реалните астрономични наблюдения, а не на таблици за изчисляване на пролетното равноденствие и пълнолунията.

The ancient Egyptians along with cultures long before them recognised that approximately every 2150 years the sunrise on the morning of the spring equinox would occur at a different sign of the Zodiac.

Древните египтяни, както и много култури дълго преди тях разбрали, че приблизително на всеки 2150 години изгревът на Слънцето в пролетното равноденствие става в друг знак от Зодиака.

The Precession of the Equinoxes- the ancient Egyptians along with other cultures long before them noticed that approximately every 2100 years the sunrise on the morning of the Spring Equinox would appear in a different sign of the zodiac….

Древните египтяни, както и много култури дълго преди тях разбрали, че приблизително на всеки 2150 години изгревът на Слънцето в пролетното равноденствие става в друг знак от Зодиака.

The ancient Egyptians along with cultures long before them recognized that approximately every 2150 years the sunrise on the morning of the spring equinox would occur at a different sign of the Zodiac.

Древните египтяни, както и много култури дълго преди тях разбрали, че приблизително на всеки 2150 години изгревът на Слънцето в пролетното равноденствие става в друг знак от Зодиака.

an egg at any time of the year not just the spring equinox.

балансирано по всяко време на годината, а не само през пролетното равноденствие.

devised a 10-month lunar calendar that began at the spring equinox in March and ended with December.

е разработил 10-месечен лунен календар, който започвал през пролетното равноденствие през март и завършвал с декември.

Babylonians recognized that approximately every 2,150 years the sunrise on the morning of the spring equinox would occur in a different sign of the zodiac.

дълго преди тях разбрали, че приблизително на всеки 2150 години изгревът на Слънцето в пролетното равноденствие става в друг знак от Зодиака.

devoted to the spring equinox, summer's solstice,

посветени на пролетното равноденствие, лятното слънцестоене,

the latter being regarded as the spring equinox and, therefore, the most appropriate day for the revival of a god of vegetation who had been dead or sleeping throughout the winter.

последната дата се считала за дата на пролетното равноденствие и затова за най-подходящия ден за съживяването на бог на растителността, който е бил мъртъв или спящ през цялата зима.

the later being regarded as the spring equinox, and therefore as the most appropriate day for the revival of a god of vegetation who had been dead or sleeping throughout the winter.

последната дата се считала за дата на пролетното равноденствие и затова за най-подходящия ден за съживяването на бог на растителността, който е бил мъртъв или спящ през цялата зима.

the latter being regarded as the spring equinox, and therefore as the most appropriate day for the revival of a god of vegetation who had been dead or sleeping throughout the winter.

последната дата се считала за дата на пролетното равноденствие и затова за най-подходящия ден за съживяването на бог на растителността, който е бил мъртъв или спящ през цялата зима.