РАВНОДЕНСТВИЕ - превод на Английски

• equinox
• solstice
• equinoxes

Примери за използване на Равноденствие на Български и техните преводи на Английски

Лятно слънцестоене- есенно равноденствие- 93 денонощия.
Summer solstice- autumn equinox- 93 twenty-four hours.

Присъствие на Единния по време Есенното Равноденствие.
Presence of the One during the Autumn Equinox.

При равноденствие двете полукълба на Земята получават поравно слънчеви лъчи.
During the Equinox, Earth's two hemispheres receive the sun's rays equally.

Обикновено познато като пролетното равноденствие или настъпването на пролетта.
More commonly known as the Spring or Vernal Equinox.

беше един процес на равноденствие.
that the strange oval the precession of the equinox suggests.

Това се нарича процес на равноденствие.
This is called the precession of the equinox made.

започва точно на равноденствие.
begins on the Equinox.

По дяволите, е равноденствие?
The hell's an equinox?

Слънцето е в равноденствие.
The sun stands at the equinox.

залязва само веднъж годишно, на равноденствие.
sets only once each year on the equinox.

Той е сирак, на бедни родители, роден на равноденствие.
He is an orphan of humble parentage born on the equinox.

Киргизстан се празнува в деня на голямото равноденствие.
Pentecost is a day of great celebration.

Днес всички знаят, че в месец март настъпва равноденствие.
Today, everyone knows that in March the equinox occurs.

Киргизстан се празнува в деня на голямото равноденствие.
The day of Pentecost is a day of great celebration.

правилно сочейки ъгъла между позициите на залеза при лятното и зимното равноденствие при географската ширина на Мителберг(51⁰N).
correctly indicating the angle between the positions of sunset at summer and winter solstice at the latitude of the Mittelberg(51°N).

Единствено по време на пролетното и есенното равноденствие слънцето изгрява право от изток и залязва право на запад.
And it is only on the spring and autumnal equinoxes that the Sun rises due east and sets due west.

действителната поява на равноденствие и solstices бавно се придвижват далеч от календара си дати.
the actual occurrence of the equinoxes and solstices slowly drifted away from their assigned calendar dates.

На пролетното и есенното равноденствие, при издигането и залеза на слънцето,
During the spring and autumn equinoxes, at the rising and setting of the sun,

Проблеми в астрономията като Прецесия на равноденствие бяха обсъдени от Simpson в Разни брошури(1757).
Problems in astronomy such as the precession of the equinoxes were discussed by Simpson in Miscellaneous Tracts(1757).

Традиционно, благоприятни дни за врачуване считат равноденствие и слънцестоене, както и всички изтече срокът на Коледа.
Traditionally, favorable days for any divination considered the equinoxes and solstices, as well as all the Christmas time period.