STANDARD CARE - превод на Български

• стандартна грижа
• стандартно лечение
• стандартните грижи
• стандартната грижа
• стандартни грижи
• стандартното лечение
• със стандартната терапия

Примери за използване на Standard care на Английски и техните преводи на Български

avoiding or delaying standard care may have serious consequences.
избягването или забавянето на стандартната грижа може да има сериозни последици.

When administered in addition to standard care, generally acetylsalicylic acid and a thienopyridine, compared with standard care alone, Zontivity increased the risk of GUSTO(Global utilization of streptokinase
Когато се прилага като допълнение към стандартна грижа, обикновено ацетилсалицилова киселина и тиенопиридин, в сравнение със самостоятелно приложена стандартна грижа, Zontivity увеличава риска от GUSTO(глобално използване на стрептокиназа и TPA при запушени артерии)

As many of you will know however, this is regrettably not yet standard care for people with MS(pwMS),
Както много от вас знаят, за съжаление това не е стандартна грижа за хората с МС

compared with 31%(10 out of 32) in the standard care group.
спрямо 31%(10 от 32) от групата на стандартно лечение.

average daily weight gain was significantly higher than that seen in those receiving standard care(mean daily weight gain,
средното дневно повишение на теглото е значително по-високо от това, наблюдавано при тези, които получават стандартна грижа(средно дневно повишаване на теглото,

another heart attack by 14% after 30 days, compared to standard care.
друг сърдечен удар с 14% след 30 дни в сравнение със стандартната терапия.

reduces symptoms of psoriasis as effectively as standard care and causes less irritation.
намаляват симптомите на псориазис толкова ефективно, колкото стандартните грижи и водят до по-малко дразнене.

Researchers behind a new study that showed how an arthritis drug led to a dramatic improvement in eczema patients say it could transform the standard care for the skin condition,
Изследователи зад ново проучване, показващо как лекарството за артрит води до драматично подобрение при пациенти с екзема, казват, че може да превърне стандартната грижа за състоянието на кожата,

standard care and standard care alone, respectively.
заедно със стандартните грижи, и за самостоятелно приложените стандартни грижи.

led a team that compared the effects of fish oil with that of standard care(no intervention) on weight,
ръководи екип, който сравнява ефектите на рибеното масло с това на стандартната грижа(без намеса) върху теглото,

and phosphorus were observed in the cinacalcet treated patients compared with placebo-treated patients receiving standard care, and the results were consistent across the 3 studies.
фосфора в серума е установено при пациентите, лекувани със синакалцет, в сравнение с лекуваните с плацебо пациенти, получаващи стандартни грижи и резултатите се запазват при трите проучвания.

it is thought the technique could become part of standard care for treating BPH within the next 5 years or so.
се смята, че техниката може да стане част от стандартната грижа за лечението на ДПХ в следващите 5 години.

led a team that compared the effects of fish oil with that of standard care(no intervention) on weight,
ръководи екип, който сравнява ефектите на рибеното масло с това на стандартната грижа(без намеса) върху теглото,

Patients received(in a 1:1:1 ratio) standard care(control group) consisting of intramedullary(IM) nail fixation and routine soft-tissue management, standard care plus InductOs 0.75 mg/ml, or standard care plus InductOs 1.5 mg/ml.
Пациентите получават(в съотношение 1:1:1) стандартни грижи(контролна група), състоящи се от интрамедуларна(ИМ) фиксация с пирон и рутинна обработка на меките тъкани, стандартни грижи плюс InductOs 0, 75 mg/ml или стандартни грижи плюс InductOs 1, 5 mg/ml.

April found that the use of heparin and/or aspirin- commonly prescribed to women who have unexplained recurrent miscarriages- are no more effective in these cases than standard care.
установиха, че употребата на хепарин и/ или аспирин- често предписвана на жени, които имат необясними повтарящи се спонтанни аборти- в тези случаи не е по-ефективна от стандартната грижа.

a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
средно намаление 0, 8 kg в групата на стандартно лечение.

the high-frequency exclusive breastmilk feeding rate at discharge was higher than that seen in those in the standard care group(70 versus 63 percent; P= 0.016).
на кърмата за кърмаче при освобождаване от отговорност е по-висока от тази, наблюдавана при тези в групата със стандартни грижи(70 срещу 63%, P= 0, 016).

a mean decrease of 0.8 kg in the standard care group.
средно намаление 0, 8 kg в групата на стандартно лечение.

had their bleeding stopped within 4 minutes compared with 30% of the standard care group(13 out of 44).
пациентите в групата на Evarrest(33 от 40) кървенето спира до 4 минути спрямо 30% от групата на стандартно лечение(13 от 44).

as an addition to standard care in a main study involving 921 men with cancer of the prostate that had spread to the bones
като допълнение към стандартните грижи, в едно основно проучване, обхващащо 921 мъже с рак на простатата, който се е разпространил в костите,