STARK CONTRAST - превод на Български

• рязък контраст
• ярък контраст
• силен контраст
• остър контраст
• яркият контраст
• контрастира с това

Примери за използване на Stark contrast на Английски и техните преводи на Български

The bold findings come in stark contrast to assertions by Microsoft that Linux savings are a myth.
Тези изводи са в остър контраст с твърденията на Microsoft, че спестяванията при внедряване на Linux са само мит.

This is in stark contrast to high-income countries,
Това е в рязък контраст с държавите с високи доходи,

And- again in stark contrast to the apocalyptists- if there was one major concern among the Biblical prophets,
И- отново в силен контраст с апокалиптиците- ако има една основна загриженост между библейските пророци,

In stark contrast, medical use is still hotly contested in the United States,
В остър контраст с това медицинската употреба е сериозно оспорвана в САЩ, където само 17 щата

They embody values in stark contrast with the sterilization and homogenization of mass-produced food.
Те въплъщават стойности в рязък контраст със стерилизация и хомогенизиране на масовото производство на храни.

In stark contrast, a clutch fitted into a conventional mid-size car has to transmit a torque of just 400 Nm.
В ярък контраст, съединителят, монтиран в конвенционален автомобил със среден размер, трябва да предава въртящ момент от само 400 Nm.

There is a stark contrast between the deteriorating external reality
Има силен контраст между влошаващата се ситуация извън страната

The stark contrast between the approach of the new government
Яркият контраст между подхода на новото правителство

This is in stark contrast to the“biology as destiny” view where genes override choice.
Това е в рязък контраст с разглеждането на"биологията като съдба", където гените имат предимство пред избора.

This finding is in stark contrast to a policy statement that the ASHG published earlier this year, she added.
Тази констатация е в ярък контраст с политическата декларация, публикувана по-рано тази година от ASHG, добави тя.

This rapid fall from favor stands in stark contrast to the surge in public support that right-wing populists are enjoying elsewhere in Europe,
Този бърз спад се намира в силен контраст с повишаването на обществената поддръжка, на което се радват крайнодесните популисти по други места в Европа,

Mr Zeid told the emergency session on Gaza that the“stark contrast in casualties on both sides is… suggestive of a wholly disproportionate response” by Israel.
Зейд Раад ал Хюсеин е подчертал по време на извънредното заседание за Газа, че"яркият контраст в броя на жертвите от двете страни е… показващ напълно непропорционален отговор" от страна на Израел.

It embodies values in stark contrast with the sterilization and homogenization of mass produced food.
Те въплъщават стойности в рязък контраст със стерилизация и хомогенизиране на масовото производство на храни.

It's in stark contrast to the loud and late-night party destination that its neighbor Sihanoukville is.
Това е в ярък контраст със силната и късна нощ дестинация партия, която си съсед Sihanoukville е.

The ambiguity and lack of details about the two main characters stands in stark contrast to the specific plot details leading up to the murder.
Неяснотата и липсата на детайли около двамата главни герои е в силен контраст с точно описаните сюжетни събития, довели до убийството.

This is in stark contrast with automobile theft,
Това е в рязък контраст с кражбите на автомобили,

This stands in stark contrast to the scale and speed with which changes have been made to welfare legislation.
Това е в ярък контраст с мащаба и скоростта, с която бяха направени законодателни промени в областта на социалното подпомагане.

Trump's decision to give Erdogan the green light to act is in a stark contrast with his previous promises
Решението на Тръмп да даде зелена светлина на Ердоган е в силен контраст с предишни обещания,

In stark contrast, Main Street received a pittance- an extension of unemployment benefits to 99 weeks.
В рязък контраст, Главната улица получи подаяние- удължаване на обезщетенията за безработни на 99 седмици.

Rampling's stance on diversity stands in stark contrast to the position taken by a number of her fellow nominees.
Позицията на Рамплинг по темата за расовото разнообразие е в ярък контраст с мненията на мнозина от номинираните й колеги.